Possible Results:
Futureellos/ellas/ustedesconjugation ofpillar.
Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofpillar.

pillar

La única diferencia ahora es que no te pillarán.
The only difference now is you ain't gonna get caught.
Tengo un plan, y esta vez, no nos pillarán.
I have a plan, and this time, we won't get caught.
Tengo un plan, y esta vez no nos pillarán.
I have a plan, and this time, we won't get caught.
Si no es la llave correcta, nos pillarán.
If it's not the right key, we'll get caught.
Tengo un plan, y esta vez, no nos pillarán.
I have a plan, and this time, we won't get caught.
Tengo un plan, y esta vez no nos pillarán.
I have a plan, and this time, we won't get caught.
Metieron a dos mujeres en el trabajo, y nunca me pillarán.
They put two women on the job, and they will never catch me.
Si vienen a por mí, los pillarán.
If they come for me, they will be caught.
No le pillarán porque ni siquiera sabe que trabaja para ellos.
You won't get caught because you don't even know you're working for them.
No me pillarán cometiendo el mismo error.
Won't catch me making that same error.
No me pillarán leyendo un libro francés.
Wouldn't catch me reading a French book.
Incluso si te ocupas de ellas, volverán y te pillarán en su trampa.
Even if you charge them, they'd come back and catch you in their trap.
¡De otra forma nunca me pillarán!
Well, they'll never catch me any other way. My car!
¿Seguro que no nos pillarán?
You sure we're not gonna get caught, right?
Te pillarán en el acto.
Catch you in the act.
No puedo, tengo que volver o me pillarán.
I must go back now. They'll catch me.
Puedes, pero te pillarán.
Well, you can, but you'll get caught.
Nos pillarán en los controles.
They'll flag us at the checkpoints.
Vamos o nos pillarán.
Let's go, or they'll catch us.
Ahora no te pillarán.
They're not gonna catch you now.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS