pesaron
-they weighed
The word pesaron is the preterite form of pesar in the third person plural.
See the full pesar conjugation

pesar

Los otros ladrillos, del oro pálido, pesaron dos talentos cada uno.
The other bricks, of pale gold, weighed two talents each.
Y pesaron como mi salario treinta monedas de plata.
And they weighed out as my wages thirty pieces of silver.
Las puertas de la esclusa pesaron 60 toneladas.
The doors of this lock would weigh 60 tons.
Y pesaron para mi salario treinta piezas de plata.
And they weighed for my hire thirty silver-pieces.
Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata.
And they weighed for my hire thirty silver-pieces.
Entonces pesaron mi salario: treinta piezas de plata.
So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
¿Qué quieres decir con que te pesaron?
What do you mean, they weighed you?
Las comisiones del gobierno pesaron pesadamente sobre la sociedad.
Government commitments weighed heavily upon the society.
Dios. ¿Qué quieres decir con que te pesaron de vuelta?
What do you mean, they weighed you?
Le midieron y le pesaron.
They, they measured him and weighed him.
Algunos estudiantes consiguieron unos cuervos las trajeron, los pesaron, los midieron y demás y los soltaron.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were—weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.
En los días cuando la mayor parte de supercoches no pesaron más que una tonelada y media, la Ventaja de 4000 libras necesitó una potencia de salida bastante impresionante para mantener.
In the days when most supercars weighed no more than a ton and a half, the 4000lb Vantage needed a pretty impressive power output to keep up.
Subsisten aún las inseguridades a que me he referido en la primera parte de esta intervención, que tan fuertemente pesaron sobre la fase final de Amsterdam.
The uncertainties to which I referred in the first part of my speech, and which weighed so heavily on the final stage of the Amsterdam Summit, still exist.
Los Estados miembros garantizarán que el muestreo se lleve a cabo en el momento del desembarque de los productos de la pesca del buque pesquero en el que se pesaron.
Member States shall ensure that sampling is carried out at the time of landing of the fisheries products from the fishing vessel on which they were weighed.
Ahora, un único trematodo es pequeño, microscópico, pero en conjunto pesaron tanto como todos los peces en los estuarios y tres a nueve veces más que todos los pájaros.
Now, a single trematode is tiny, microscopic, but collectively they weighed as much as all the fish in the estuaries and three to nine times more than all the birds.
Hupac puso de relieve que en el curso de los primeros seis meses de este año hace huelga, trabajos de construcción, incidentes y averías técnicas pesaron sobre la calidad operativa en la red ferroviaria.
Hupac has evidenced that in the course of the first six months of this year you strike, intense activities of construction, incidents and technical breakdowns have weighed on the operating quality in the railway net.
Recorrí diversos caminos. Al principio me uní a personas que me llevaron a buscar nuevos conocimientos, o bien por afinidad de ideales atraje a aquellos que me pesaron en el alma.
I have trodden several paths. At the beginning of those walks, I met people that impelled me to look for new knowledge, or by affinity of ideas, attracting those that weighed me in the soul.
Hace unos años, un hombre llamado Kevin Lafferty llevó a un grupo de científicos dentro de tres estuarios de California y prácticamente pesaron y diseccionaron y grabaron todo lo que pudieron encontrar y lo que encontraron fue parásitos en abundancia extrema.
A few years back, a man called Kevin Lafferty took a group of scientists into three Californian estuaries and they pretty much weighed and dissected and recorded everything they could find, and what they found were parasites in extreme abundance.
Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata.
So they weighed for my hire thirty pieces of silver.
Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata.
So they weighed for my price thirty pieces of silver.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict