pesarán
-they will weigh
The word pesarán is the future form of pesar in the third person plural.
See the full pesar conjugation

pesar

A usted lo pesarán semanalmente para monitorear su peso.
You will be weighed weekly to monitor your weight.
En el futuro, las computadoras pesarán algo menos de tonelada y media.
In the future, computers will weigh no more than one and a half tons.
Los animales se pesarán antes del ensayo y al final del mismo.
The animals are weighed before the test commences and at the end of the test.
Lo pesarán y medirán su longitud y la circunferencia de la cabeza.
Weight, length, and head circumference will be measured.
Los machos y hembras P se pesarán el primer día de tratamiento, y luego semanalmente.
P males and females should be weighed on the first day of dosing and weekly thereafter.
Tras el período de ayuno, los animales se pesarán antes de la administración de la sustancia estudiada.
Following the period of fasting, the animals should be weighed and the test substance administered.
A continuación, se pesarán los filtros no contaminados y se guardarán hasta el momento de su utilización.
After this conditioning, the uncontaminated filters will be weighed and stored until they are used.
A continuación, se pesarán los filtros no contaminados y se guardarán hasta el momento de su utilización.
After this conditioning the uncontaminated filters will be weighed and stored until they are used.
Las cantidades descargadas se pesarán por especies antes de ser transportadas a un almacén frigorífico o a otro destino.
All quantities discharged shall be weighed by species before being transported to a cold store or another destination.
Los esfuerzos presupuestarios de los países periféricos de la zona euro pesarán sobre la actividad general en 2012.
Budgetary retrenchment in countries on the eurozone's periphery will weigh on the overall economy in 2012.
Las capturas de las especies contempladas en el artículo 78 del presente Reglamento se pesarán de inmediato tras su desembarque.
Catches of species referred to in Article 78 of this Regulation shall be weighed immediately on landing.
Todas las cantidades descargadas se pesarán por especies antes de su transporte a un depósito frigorífico o a otro destino.
All quantities discharged shall be weighted by species before being transported to a cold store or another destination.
Si no lo lográramos, el espectro de Durban y los problemas que hubo durante aquella Cumbre, pesarán sobre Johannesburgo.
If we do not achieve this, the ghost of Durban and the problems during that summit will weigh heavily on Johannesburg.
No me interesa que piensas de mi pero si no ayudas a esas personas sus vidas pesarán en tu conciencia.
I don't care what you think about me but if you turn these people down their lives are on your conscience.
Los diferentes grupos se pesarán y el porcentaje de cada grupo se determinará con respecto al peso de la muestra inicial.
The various groups are weighed and the percentage which each group represents in the weight of the original sample is determined.
Al menos una vez por semana se pesarán todos los animales y se calculará el consumo de alimentos.
All animals should be weighed at least once a week. Measurements of food consumption should be made at least weekly.
El día de su entrega a las autoridades alemanas competentes, los animales se pesarán por cargamento y se sacrificarán en un matadero.
On the day of delivery to the competent German authorities, the animals are to be weighed by load and slaughtered at a slaughterhouse.
A continuación, los filtros de muestreo de partículas se acondicionarán y pesarán según lo indicado en el apartado 8.2.4 (Acondicionamiento posterior del filtro de partículas y pesaje total).
Then the PM sample filters shall be conditioned and weighted accordingly to paragraph 8.2.4. (PM filter post-conditioning and total weighing procedures).
Al elegir los aviones que se pesarán, se deben seleccionar aquellos aviones de la flota desde cuyo último pesaje haya transcurrido el mayor período de tiempo.
In choosing the aeroplanes to be weighed, aeroplanes in the fleet which have not been weighed for the longest time should be selected.
Al elegir los aviones que se pesarán, se deberían seleccionar aquellos aviones de la flota desde cuyo último pesaje haya transcurrido el mayor período de tiempo.
In choosing the aeroplanes to be weighed, aeroplanes in the fleet which have not been weighed for the longest time should be selected.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict