pereceremos
-we will perish
Futurenosotrosconjugation ofperecer.

perecer

Si no podemos hacer eso, entonces unos y otros pereceremos.
If we cannot do that, then we will both perish.
Por supuesto, tenemos que arrepentirnos, o pereceremos.
Of course, we have to repent or we will perish.
Si no encontramos agua pronto, pereceremos.
If we don't find water soon, we will perish.
Si no tenemos comida, pereceremos todos.
If we don't have food, we will all perish.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nunca pereceremos mientras hagamos esto, nunca.
You can never perish while you do this--never.
Si confiamos en los hombres, en las riquezas o en el poder de este mundo, pereceremos.
If we trust in men or riches or power of this world, we will perish.
Si no trabajamos todos juntos para encontrar una defensa, o mejor aún, una ofensiva, pereceremos.
If we don't all work together to find a defense, or better yet, an offense, we will perish.
Pero si ellos alguna vez averiguan que son iguales a nosotros, entonces pereceremos.
But if they ever find out they are our equal, we shall perish then. THIS THEY MUST NEVER KNOW.
O aceptamos que existe una única verdad y un solo camino, o todos pereceremos!
Either we accept that there is only one truth and only one way forward, or we will all perish!
Si alguna vez se enteran que son iguales a nosotros, entonces pereceremos. ESTO NUNCA DEBE SABERSE.
But if they ever find out that they are our equal, we shall perish then. THIS THEY MUST NEVER KNOW.
Como comunidad de naciones, debemos permanecer unidos porque sabemos demasiado bien que juntos triunfaremos y divididos pereceremos.
As a community of nations, we must stand together, for we know all too well that together we stand and divided we fall.
Toda persona queda atrapada en él, y todos a fin de cuentas pereceremos por el peso de la demanda de la ley.
Every person is trapped by it, and we will all ultimately perish from the weight of the law's demand.
Escuchemos la advertencia del poeta Paul Eluard, quien nos recordó que si el eco de sus voces se desvanece, pereceremos.
Let us heed the warning of poet Paul Eluard, who reminded us that if the echo of their voices should fade, we shall perish.
Si no los encontramos, pereceremos como Estado civilizado, sin decir ya que también como Estado socialista.
If we are not able to provide them, we shall be doomed as a civilised state, let alone as a socialist state.
Este es el Día del Juicio, esta es la visión de Daniel de ello, y esta debe ser nuestra visión también, si no pereceremos.
This is Judgment Day; this is Daniel's vision of it, and this should be our vision as well, if we will not perish.
El Presidente de la Región, el P. Edouard DAGAVOUNANSOU afirmó que ya que esta Conferencia trataba de la supervivencia como tal de las Misiones de los Oblatos en la AMR, debíamos ser audaces, abandonar nuestras comodidades y unirnos, porque juntos no pereceremos.
The President of the Region, Fr. Edouard DAGAVOUNANSOU said that since this Conference was about the survival of the Missions of the Oblates in AMR as such, we must be audacious to leave our comfort zones and unite so that together, we will not perish.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict