pegarán
-they will hit
The word pegarán is the future form of pegar in the third person plural.
See the full pegar conjugation

pegar

Bueno, también te pegarán a ti cuando estés mejor.
Well, they'll beat you when you're better.
Me pegarán en la mano con una regla.
The worst they'd do is whack my hand with a ruler.
Si no me escuchas, te pegarán.
If you won't listen to me, you'll get beaten.
Pero entonces me pegarán aún más.
But then they'll just beat me up even worse.
No te preocupes, en el peor de los casos, nos pegarán.
Don't be afraid, The worst of things, they will beat us.
Los otros chicos me pegarán.
The other boys will beat me up.
Creeme, ellos se pegarán a esto.
Believe me, they'll stick to it.
¿Le pegarán todos los días?
Should he get beat up every day?
No hagas esperar a los pacientes. Te pegarán.
Don't keep the patients waiting.
Se me pegarán las garrapatas.
I've got ticks, I know it.
Tal y como opera esta gente, si no cierro este trato me pegarán un balazo en la nuca y encontrarán a otro para que lo haga.
The-The way these people workif I don't close the deal... they'll put a bullet in the back of my head, and they'll find another guy to do it.
Si metes un imán dentro de una taza llena de clavos, los clavos se le pegarán al imán. Pero, ¿exactamente porqué? Tú sabes que los imanes atraen al hierro, pero también notas que algunos clavos se les pegan a otros clavos.
If you dip a bar magnet into a cup of nails, nails will stick to it. But exactly, why? You know that magnets attract iron, but then you also note, some nails stick to other nails.
No les ayudarán, ellos no gobernarán a su favor. Ataquen, ataquen todo el tiempo, porque, incluso si se portan bien con ellos de aquí a Diciembre, se les pegarán, y les enviarán a prisión, a más tardar, para el 2007.
They will not help you, they will not rule in your favor. Attack, attack all the time because even if you behave nicely from here to December they will stick to you, put you in jail at the latest sometime in 2007.
Ponga pegamento en las dos piezas y se pegarán mejor.
Apply glue to both parts and they will stick together better.
¿Hubo algunos que pegaran más fuerte que el resto?
And were there some there hitting harder than the others?
No puedo creerme que te pegaran por mí.
I can't believe you took a beating for me.
Y yo solía dejar que me pegaran gratis.
And I used to get beat up for free.
¿Por qué se lo pegaran a ella?
Why would they stick it on her?
Así es como me veía... antes de que esos tipos me pegaran.
That's the way I looked before these guys got at me.
Sí, es como si se te pegaran.
Yeah, it's like they stick to you.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict