pectus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Unusual chest shape (usually a sunken chest called pectus excavatum)	Forma inusual del tórax (generalmente un tórax hundido llamado tórax excavado)
A pushed-out chest is the chief sign of pectus carinatum.	Un pecho que sobresale hacia delante es el signo principal del pectus carinatum.
People with pectus carinatum generally develop a normal heart and lungs.	Las personas con tórax en quilla generalmente desarrollan un corazón y pulmones normales.
In some cases, surgery can treat pectus excavatum.	En algunos casos, el pectus excavatum se puede tratar mediante cirugía.
In some cases, surgery can treat pectus carinatum.	En algunos casos, el pectus carinatum se puede tratar mediante cirugía.
The Nuss procedure is a surgery to correct severe pectus excavatum.	El procedimiento de Nuss es una operación para corregir los pectus excavatum graves.
Certain exercises and postural positions may decrease the appearance of mild pectus excavatum.	Ciertos ejercicios y posiciones posturales pueden reducir la apariencia del pectus excavatum leve.
QUINONES ANDRADE, Armando et al. Congenital lobar emphysema associated with pectus excavatum.	QUINONES ANDRADE, Armando et al. Enfisema lobar congénito coexistente con pecho excavado.
Unusual chest shape (most often a sunken chest called pectus excavatum)	Forma inusual del tórax (con frecuencia un tórax hundido llamado tórax excavado)
However, some genetic conditions include pectus excavatum.	Sin embargo, el pectus excavatum forma parte de algunas condiciones genéticas.
Severe pectus excavatum may cause problems with the heart and lungs.	Un pectus excavatum grave puede causar problemas en el corazón y en los pulmones.
Doctors don't know exactly what causes pectus carinatum (PEK-tus kair-ih-NOT-um).	Los médicos no saben exactamente qué es lo que causa del pectus carinatum.
Congenital pectus carinatum (present at birth)	Tórax en quilla congénito (presente al momento del nacimiento)
You or your child had surgery to correct pectus excavatum.	A usted o a su hijo le practicaron una cirugía para corregir el tórax en embudo.
Apart from the possible physiologic consequences, pectus deformities can have a significant psychologic impact.	Aparte de las posibles consecuencias fisiológicas, las deformidades en el tórax pueden tener un impacto sicológico significativo.
Results of pectus excavatum correction surgery using Anatomik Modeling 3D custom-made implants.	Resultados de la cirugía de corrección de pectus excavatum utilizando los implantes a medida de Anatomik Modeling 3D.
Your veterinarian will conduct multiple X-rays of the thoracic cavity to confirm the diagnosis of pectus excavatum.	Su veterinario realizará varias radiografías de la cavidad torácica para confirmar el diagnóstico de pectus excavatum.
With pectus excavatum, the sternum goes inward to form a depression in the chest.	Pero en el pectus excavatum, el esternón se proyecta hacia dentro, formando una depresión en el pecho.
Mild pectus carinatum won't need treatment if doesn't affect how the lungs or heart work.	Un pectus carinatum leve no requerirá tratamiento alguno si no afecta a cómo funcionan los pulmones ni el corazón.
Mild pectus excavatum won't need treatment if it doesn't affect how the lungs or heart work.	Un pectus excavatum leve no requerirá tratamiento alguno si no afecta a cómo funcionan los pulmones ni el corazón.