¿Os ganáis la vida así?
Do you do this for a living?
¿Y os ganáis bien la vida de comediante?
And do you make a good living as a comedian?
¿Cómo os ganáis la vida?
What do you do for a living?
Por eso se sientan ahí os sentís felices, os ganáis la vida con vuestro trabajo
So you're taking the chair, you're happy, you're earning a living with your work.
¿Y por qué no os ponéis a trabajar y os ganáis el sueldo debidamente?
OK, why don't we get back to work and actually earn these paychecks? OK.
Vale, los dos os ganáis los puntos del día si uno de vosotros me dice qué está pasando.
Okay, you both get gold stars for the day if just one of you can tell me what's going on.
Bueno, ¿cómo os ganais la vida?
So, what do you both do for a living?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict