original score

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The original score by Leonard Bernstein and Stephen Sondheim is unanimously recognised as one of the best in the history of musicals.	La partitura a cargo de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim es unánimemente reconocida como una de las mejores en la historia de los musicales.
The director asked me to get closer to the Holst and I did but, again, most of the original score has little to do with Holst.	Philip Kauffman me pidió que me acercara al estilo de Holst, y yo lo hice, pero en general la mayor parte del score tiene poco que ver con Holst.
Original Score composed and performed by Santi Vega.	BSO compuesta e interpretada por Santi Vega.
ORIGINAL SCORE: VIP Backer + Original handwritten score used in the recording of 'Leyenda', to choose (music, arrangements, lyrics and personal notes of instrumentation and production).	PARTITURA ORIGINAL: Mecenas VIP + Partitura manuscrita original sobre la que se grabó cada canción, a elegir (con la música, arreglos, letra y apuntes personales de instrumentación y producción).
After opening at the Golden Theatre in 2003, Avenue Q scooped the 2003 Lucille Lortel Award for Outstanding New Musical, and in 2004 the show won three Tony Awards for Best New Musical, Best Book of a Musical and Best Original Score.	Tras estrenarse en el Golden Theatre en el 2003, AVENUE Q ganó el premio Lucille Lortel al Mejor Nuevo Musical en el 2003 y en el 2004 ganó tres premios Tony (Mejor Nuevo Musical, Mejor Libreto y Mejor Partitura).
James was called in to replace the original score.	James fue llamado para reemplazar la partitura original inicial.
The composer has revised them with significant extensions to the original score.	El autor ha hecho una revisión con ampliaciones importantes respecto a la partitura original.
The reproduction of the original score was published by Panton editions in Prague in 1985.	Esta reproducción de la partitura original fue publicada por ediciones Panton en 1985 en Praga.
The Needles Studio created the original score.	La música autoral fue creada por el estudio Needles.
This arrangement by Philip Sparke keeps very close to the original score in this melodically and rhythmically unique work.	Este arreglo de Philip Sparke mantiene muy cerca de la banda sonora original de esta obra melódica y rítmicamente único.
Films must be 15 minutes or less with original score, made after January 1, 2014.	Las películas deben tener una duracuón de 15 minutos o menos, con la puntuación original, realizadas después del 1 de enero de 2014.
Spectacular 3D graphics, rousing sound effects, an original score, and ruthless alien beasts make this a can't-miss game!	¡Espectaculares gráficos en 3D, asombrosos efectos de sonido, una original puntuación y bestias alienígenas sin escrúpulos hacen de este juego irrepetible!
John Wick Hex includes a riveting original score composed by Grammy nominated composer, Austin Wintory (Journey, Flow, the Banner Saga series).	John Wick Hex incluye una cautivadora banda sonora original compuesta por el nominado al Grammy Austin Wintory (Journey, Flow, the Banner Saga).
The program of the final of the third edition of the Jacques Lancelot International Clarinet Competition includes an original score.	El programa de la final de la tercera edición del Concurso Internacional de Clarinete Jacques Lancelot dispone de una creación original.
Vibrant super 16mm and High Definition cameras bring to life the stunning visuals, set to a heart thumping original score.	Las vibrantes cámaras de 16mm y alta definición dan vida a imágenes sorprendentes, con un resultado original y sobrecogedor.
Players will explore a meticulously designed world brought to life with delicate art, detailed animation, and an elegant original score.	Los jugadores explorarán un mundo diseñado meticulosamente que cobra vida gracias a unos gráficos delicados, una animación detallada y una elegante banda sonora original.
In 1800, Mozart's widow Constanze sold the original score of the work to the publisher Johann Anton André of Offenbach am Main.	En 1800, Constanze, la viuda de Mozart, vendió el manuscrito original de la obra al editor Johann Anton André, de Offenbach del Meno.
For those that deal in the dark arts of music, you can download the original score sheet and take it for a spin.	Los entendidos en los oscuros entresijos de la música pueden descargar la partitura original e intentar hacer algo con ella.
Joseph Carl Breil's essential original score–one of the first to be specially written for a film–was adapted and orchestrated by John Lanchbery.	La partitura original de Joseph Carl Breil, esencial porque fue de las primeras especialmente compuestas para un largometraje, fue adaptada y orquestada por John Lanchbery.
I discovered the original score rotting away in a cupboard and decided to copy it into the computer before it was lost forever.	Descubrí el score original perdido en una alacena y por ello decidí copiarlo en mi ordenador antes de que se perdiera para siempre.