oficina del notario

Translator
Examples

La firma final generalmente ocurre en el abogado o la oficina del notario.	The final signing usually happens at the lawyer or notary's office.
La firma final por lo general sucede en el abogado o la oficina del notario.	The final signing usually happens at the lawyer or notary's office.
Hay casos en que las parejas vinieron a la oficina del notario directamente en vestidos de novia.	There are cases when couples came to the notary office directly in wedding dresses.
Si el comprador aprueba condición, se les invita a la oficina del notario para firmar la escritura de compraventa (acte authentique).	If the buyer approves of condition, they are invited to the notaire's office to sign the deed of sale (acte authentique).
Tenemos un stock de productos listos empresas realizaron en buen estado y pueden ser transferidos el mismo día en la oficina del notario.	We have a stock of ready made companies in good standing and they can be transferred the same day at the notary's office.
Tenemos una lista de sociedades preconstituidas en buen estado y pueden ser transferidos en un día en la oficina del notario.	We have a stock of ready made companies in good standing and they can be transferred the same day at the notary's office.
Tenemos un surtido de empresas preconstituidas con sus informes en buen estado que pueden ser transferidas el mismo día en la oficina del notario.	We have a stock of ready made companies in good standing and they can be transferred the same day at the notary's office.
No importa dónde planee instalarlo, en la sala de estar, en la sala de recepción o en la oficina del notario, este sofá Empire puede liberar cierta nobleza.	No matter where you plan to install it, in the living room, in the reception room or in the notary office, this sofa Empire is able to release a certain nobility.
Sería conveniente que dispusiera de algunas horas para la visita, ya que podría haber retrasos en la oficina del Notario.	You should allow a few hours for the visit as there might be delays at the Notary's office.
Así que el lunes fuimos a la oficina del Notario en Urubamba para firmar un contrato para comprar la tierra santuario.	So on Monday we went to the Notario's office in Urubamba to sign a contract to buy the sanctuary land.
Además, puede resultarle reconfortante tener una asesoría / gestor de habla inglesa cuando asista a la oficina del Notario.	In addition, you may find it comforting to have an English speaking asesoria/gestor with you when you attend the Notary's office.
Aquí estamos en la oficina del Notario en Calca con la muy dulce familia de la que estamos comprando la tierra.	Here we are at the Notaria's office in Calca with the very sweet family from whom we are buying the land.