Conditionalellos/ellas/ustedesconjugation ofobservar.

observar

Estos elementos observarían y verificarían el cumplimiento del Acuerdo y vigilarían las actividades de las milicias armadas y otros grupos armados de oposición.
These elements would monitor and verify compliance with the Agreement, track the activities of armed militias and other armed opposition groups.
Las consultas se basarían en el proyecto de modalidades y observarían cabalmente los principios del método de abajo a arriba de transparencia y de no exclusión.
The consultation would be based on the draft modalities, and fully keep with the principle of bottom-up approach, transparency and inclusiveness.
La delegación de Portugal confiaba en que los Estados que no era parte en la Convención sobre los Derechos del Niño y que habían ratificado el protocolo observarían los principios de la Convención.
The delegation of Portugal expected that a State not party to the Convention on the Rights of the Child which ratified the protocol would abide by the principles of the Convention.
Un representante, a la vez que subrayó el compromiso de su Gobierno con el mandato del PNUFID, expresó preocupación por la gestión del Programa e indicó que los acontecimientos en esa esfera se observarían cuidadosamente y que las futuras decisiones sobre financiación dependerían de los progresos alcanzados.
One representative, while underlining the commitment of his Government to the mandate of UNDCP, expressed concern about the management of the Programme and indicated that developments in that field would be monitored closely, and that future funding decisions would depend on the progress achieved.
Muchos trabajadores irlandeses observarían que se encuentran en esa situación en estos momentos.
Many Irish workers would see that they are in that position at the moment.
Y cada vez que estos eventos ocurrían, a plena luz del día, por cierto, la gente se enfermaba, y algo que observarían de nuevo en el cielo, hacía que hubiera otro brote.
And whenever these events took place... in the middle of daylight, by the way... people fell ill.
Según el contrato se iniciaría un proceso de tres etapas en las que se examinarían los sistemas vigentes, se elaborarían otros mejores y se observarían durante tres meses.
The contract entailed a three-stage process, starting with a review of the current systems and the design of an improved process with a follow-up monitoring phase of three months.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict