reír

¿No crees que algún día nos reiremos de todo esto? Tal vez.
Do you think we'll laugh about this some day?
No nos reiremos de ti.
We won't laugh at you.
Te digo que nos reiremos mucho.
I told you we'll have a laugh.
Algún día te diré que hago yo, y los dos nos reiremos de esto.
Someday I'll tell you what I do, and we'll both laugh about this.
Un día lo veremos y nos reiremos.
We'll look at this someday and laugh.
Sí, no nos reiremos.
Yeah, we won't laugh.
Y todo está bien, porque cuando volvamos a ver esto nos reiremos con ganas.
Doesn't hurt because we'll all look back on this and laugh heartily, believe me.
Nos reiremos de eso, yo te lo digo
We're all gonna have a laugh at that, let me tell ya.
Nos reiremos un poco.
We'll have a few laughs.
Nos reiremos un poco.
We'll have a few giggles.
Después de la guerra nos reiremos al recordar esto.
After the war we will laugh to remember this.
Esta es una de las cosas por las que nos reiremos mañana.
This is one of those things we'll laugh about tomorrow.
Un día miraremos hacia atrás y nos reiremos de esto.
One day we'll look back on this and we'll laugh.
Créeme, un día recordaremos esto y nos reiremos.
Trust me, one day we'll look back on this and laugh.
Créeme, un día recordaremos esto y nos reiremos.
Trust me... one day, we'll look back on this and laugh.
Algún día recordaremos todo esto y nos reiremos.
One day, we'll look back on that and we'll laugh.
Un día miraremos hacia atrás y nos reiremos de todo esto.
One day we're gonna look back on all this and we'll laugh.
Le compraré una peluca, nos reiremos un poco.
I will buy her a wig, we'll have a few laughs.
Algún día recordaremos todo esto y nos reiremos mucho.
Someday we'll look back on all this and have a good laugh.
En unos siglos miraremos atrás y nos reiremos de esto.
We will look back in a few centuries, and we will laugh.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict