llamar

No nos llaman los tres sabios por nada.	Well, we're not called three wise men for nothing.
Normalmente no nos llaman para cosas como esta.	We don't normally get called out on something like this.
Son palabras fuertes y claras que nos llaman a seguir reflexionando.	Those are strong and clear words that call for our further reflection.
Es jueves, ¿por qué recién ahora nos llaman?	It's Thursday. Why are we only being called in now?
Por lo general no nos llaman por úlceras estomacales.	We're not usually called in for stomach ulcers.
Generalmente nos llaman cuando ya es tarde.	We are generally called in only when it is too late.
A veces nos llaman "Los Portadores de Agua".	We're sometimes called "The Water Bearers."
Y las palabras que verdaderamente nos llaman la atención, están justo aquí.	And the words that really catch our eye down there are right there.
Nuestros hermanos nos saludan y nos llaman a la ayuda y al apoyo.	Our brothers hail us and call on us for aid and support.
Todavía nos llaman de la compañía.	We still hear from the company.
Nuestros clientes nos llaman de vuelta porque hemos demostrado fiable.	Our clients call us back because we have proven dependable.
Muchos visitantes nos llaman a comprar para sus propios huertos.	Many visitors call us to buy for their own home gardens.
No, usualmente no nos llaman por casos como estos.	No, usually they don't call us about cases like this.
Hoy nos llaman a estos tres geometrías euclidiana, hiperbólica, y absoluta.	Today we call these three geometries Euclidean, hyperbolic, and absolute.
Muchos clientes nos llaman para ver donde está situado su apartamento.	Many customers call us to see where their apartment is located.
Nuestras diversas religiones no nos llaman a la pasividad.	Our diverse faiths do not call us to passivity.
Muchos visitantes nos llaman para comprar por sus propios huertos familiares.	Many visitors call us to buy for their own home gardens.
Es solo que no entiendo por qué nos llaman igual.	I just don't understand why we're called the same thing.
Cuando nos llaman, se siente bien estar allí.	When we're called, it feels good to be there.
Cuando construimos nuestras industrias, nos llaman contaminadores.	When we build our industries, you call us polluters.