nombraría
-I would mention
The word nombraría is the conditional form of nombrar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full nombrar conjugation

nombrar

Si pudiese hacer eso, lo nombraría primer ministro.
If you could do that, I'd make you prime minister.
Además, la junta nombraría a un organismo de realización.
In addition the board would need to appoint an implementing agency.
Le nombraría un par de presidentes a los que no les importa.
I could name you a few presidents who didn't care.
Se nombraría depositario del protocolo al Secretario General.
The Secretary-General would be named as depositary to the protocol.
Dijo que me nombraría si es detenido.
He says if he's arrested, he'll name me.
Yo no nombraría a mi familia.
I wouldn't mention my family.
Dijo que nombraría gente importante y que no lo haría en el tribunal.
Important people were gonna be named and he won't do it open court.
El comité haría recomendaciones al Gobierno provisional iraquí, que nombraría a los comisionados.
The committee would make recommendations to the Interim Iraqi Government, which would appoint the commissioners.
Le dijo que su cliente, al que no nombraría, es el padre biológico de Leo.
He says that his client, who he will not name, is Leo's biological father.
Para ser honesto, Rachel, no. Nunca habría pensado que el Santo Padre me nombraría obispo.
To be honest, Rachel, no. I never would have thought I would be named a bishop by the Holy Father.
En consecuencia, el Grupo de Trabajo confirmó que no nombraría a un relator sobre las nuevas comunicaciones en la fase actual.
As a consequence, the Working Group confirmed that it would not appoint a rapporteur on new communications at the current stage.
Si la revista Time tuviera un vislumbre de percepción, nombraría al Nini como Persona del Año para 2010.
If Time magazine had any inkling of sense, it would name the Nini the person of the year for 2010.
Se nombraría a personal nacional de información en todos los países que hubieran tenido un centro de información, así como también en Jamaica.
National information staff would be posted in all the countries that previously hosted an information centre, and also in Jamaica.
En caso de que las dos partes no pudieron ponerse de acuerdo, el orden de la corte declaró que el tribunal nombraría el mediador.
In case the two parties could not agree, the court order stated that the court would appoint the mediator.
En su carta, el Secretario General dice que el responsable que nombraría colaboraría con sus representantes especiales en la subregión.
The Secretary-General says in his letter that the person he would appoint would work in collaboration with his special representatives in the subregion.
En tal caso, el Organismo convocaría a un equipo de expertos internacionales y nombraría a un miembro de su secretaría jefe de dicho equipo.
In that event, IAEA would convene a team of international experts and provide a team leader from its Secretariat.
En su alocución dirigida a la población de Uvira, prometieron que el Gobierno de Kinshasa nombraría a un alcalde y a un gobernador.
In their address to the population of Uvira, they promised the appointment of a mayor and a governor by the Government of Kinshasa.
En tal caso, el Organismo convocaría a un equipo de expertos internacionales y nombraría a un miembro de su secretaría como jefe de dicho equipo.
In that event, IAEA would convene a team of international experts and provide a team leader from its Secretariat.
Cada Estado Miembro nombraría a un representante que conociera a fondo las cuestiones relativas a la aplicación de la Convención en su país.
Each Member State should appoint a representative who is fully acquainted with the issues pertaining to the implementation of the Convention in his or her own country.
Los fiscales nacionales europeos o los delegados desean una estructura descentralizada y se les nombraría según el correspondiente derecho del Estado miembro.
The national European Public Prosecutors or the Delegates want a decentralised structure and would then be appointed under the relevant law of the Member State.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict