no sabe manejar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Daniel es el único adulto que Olivia conoce que no sabe manejar.	Daniel is the only adult Olivia knows who can't drive.
La gente maneja números, pero no sabe manejar sentimientos o intuiciones.	The people handle numbers, but it cannot easily handle feelings or intuitions.
Ahora, mi invitado de esta noche es muy gracioso... Pero no sabe manejar	Now, my guest tonight is extremely funny, but he can't drive.
Al parecer tu hermano no sabe manejar la cubertería.	Apparently, your brother cannot handle cutlery.
¿Aún no sabe manejar este horno?	You don't know how to work the stove yet?
Él no sabe manejar la realidad.	He can't handle reality.
¿Usted no sabe manejar entonces un fusil?	You don't know how to handle one?
Este tipo no sabe manejar.	This guy can't drive.
Inspector jefe Morse, ¿me está diciendo que no sabe manejar la computadora?	Chief Inspector Morse, are you telling me you don't know how to work the machine?
Vanzetti no sabe manejar.	Vanzetti doesn't know how to drive.
Supongo que no sabe manejar esta cosa, verdad?	I don't suppose you know how to drive this thing, do you?
Ud. no sabe manejar, ¿verdad?	You can't drive, can you?
Participante [soup]: Yo trabajo en un centro de cuidado infantil y tengo un niño que no sabe manejar los cambios.	Participant [soup]: I work in a day care center and have one child who can't handle change.
Las consultas médicas en línea pueden resolver los problemas del transporte para los adultos mayores o la gente que no sabe manejar.	Communicating with a doctor's office online may solve transportation problems for older adults or people who cannot drive.
Un restaurante de comida rápida puede que sea la mejor opción para una persona que no sabe manejar bien el sentarse y el esperar a que pase algo.	A fast-food restaurant may be the best choice for a person who cannot handle sitting and waiting for something to happen.
La deuda ha tenido siempre un grado de vergüenza unido a ella y el admitir a tener problemas con deuda es como decirle no sabe manejar sus propios asuntos.	Debt has always had a degree of shame attached to it and admitting to having problems with debt is like saying you don't know how to handle your own affairs.
Podemos entonces imaginarnos que en los niveles de desempleo y en el estancamiento del ingreso per cápita la oposición tiene para la próxima campaña electoral un arsenal importante para argumentar que el gobierno de Ortega ha probado nuevamente que no sabe manejar la economía.	The unemployment levels and stagnated per-capita income will give the opposition important weapons in the next electoral campaign to argue that the Ortega government has again demonstrated an inability to manage the economy.
El inventor nos ha dicho que no sabe manejar un cañón y quiere que le enseñemos. Por suerte, conocemos a un cañonero al que podemos contratar para que le de clases. ¡Y podemos pagarle con comida!	The inventor has told us he has no clue how to use a cannon, and needs us to teach him. Thankfully, we do know a cannoneer who we can hire to look after the training, and we can pay with food!
Pues en Magical Girl el desastre viene provocado por la pasión más extrema que se pueda imaginar: el amor desmedido de un padre hacia una hija, lo que le lleva a entrar en una dinámica terrible que no sabe manejar.	In Magical Girl, disaster is triggered by the most intense passion that you could ever imagine: the unbridled love that a father has for his daughter, which leads him to get caught up in a terrible dynamic that he has no idea how to handle.
Podemos entonces imaginarnos que en los niveles de desempleo y en el estancamiento del ingreso per cápita la oposición tiene para la próxima campaña electoral un arsenal importante para argumentar que el gobierno de Ortega ha probado nuevamente que no sabe manejar la economía.	A field day for the opposition The unemployment levels and stagnated per-capita income will give the opposition important weapons in the next electoral campaign to argue that the Ortega government has again demonstrated an inability to manage the economy.