no rotundo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No es un no rotundo, entonces.	It's not a no, then.
Eminem ha hecho un punto para no rotundo anunciar real detalles sobre su próximo álbum, pero él no está siendo demasiado tímida acerca de ella.	Eminem has made a point to absolutely not announce actual details about his next album, but he is not being too shy about it.
La respuesta a esta pregunta es un no rotundo.	The answer to this question is not simple.
La respuesta es taxativa: No, un no rotundo.	The answer is taxativa: No, a resounding no.
Diría que la respuesta es un no rotundo.	I would say the answer there is a definite no.
A esa pregunta yo respondería un no rotundo.	To that question I would answer a resounding no.
Mi Grupo dice un no rotundo a esta dinámica.	My group says a definitive no to this trend.
Mira, es mejor que un no rotundo.	Look, it's better than a flat-out no.
La respuesta aquí es un no rotundo.	The answer here is a pretty firm no.
A semejante propuesta, yo le doy un no rotundo.	To such a proposal, I categorically say no.
La respuesta es un no rotundo.	The answer is a definite no.
Sí, ese es un no rotundo.	Yeah, that's a definite no.
Bueno, no fue un no rotundo.	Well, it wasn't a straight-out no.
Y la respuesta es un no rotundo.	And the answer is absolutely not.
En muchos lugares, especialmente en los países con bajos ingresos, la respuesta es un no rotundo.	In many places, particularly low-income countries, the answer is a resounding no.
Sí, ese es un no rotundo.	Yeah, that's a definite no.
La respuesta es un no rotundo.	The answer is a resounding 'no'.
Es mejor que un no rotundo.	Look, it's better than a flat-out no.
Ten en cuenta que la confianza no debe ser un sí o un no rotundo.	Be aware that trust should not be a yes or no matter.
La respuesta a todas estas preguntas debe ser, sin lugar a dudas, un no rotundo.	The answer to all those questions must surely be a resounding no.