no hay lugar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo la población local vive allí, no hay lugar público cercano.	Only local people live there, no public place nearby.
Pero no hay lugar para ti en la Tierra ahora.	But there is no place for you on Earth now.
En mi corazón, no hay lugar para la gente.	In my heart, there is no room for the people.
Y no hay lugar para ti en ese mundo, ¿no?	And there's no place for you in that world, right?
Nueva York es maravillosa, pero no hay lugar como París.	New York is wonderful, but there is nowhere like Paris.
Felia Este invierno no hay lugar para el frío.	Felia This winter there is no place for the cold.
Si usamos esta mesa, no hay lugar para las galletas.	If we use this table, there's not room for the cookies.
Y no hay lugar para dos solteros en el equipo.	So, there's not room for two singles on the team.
En la vida eterna no hay lugar para ningún pecado.	In eternal life there is no room for any sin.
Laxman, en la política no hay lugar para las emociones.	Laxman, in politics there's no place for emotions.
Y no hay lugar en mi futuro para un marine.	And there is no room in my future for a Marine.
Escucha, no hay lugar en el mundo para nosotros.	Listen, there's no place in the world for us.
En el Oso, no hay lugar para la debilidad.	In the Bear, there is no place for weakness.
Así que no hay lugar para un novio por el momento.	So there's no space for a boyfriend at the moment.
En todo el mundo no hay lugar como este.	In the entire world there are not place like this.
En este mundo orwelliano, no hay lugar para ti.	In this dystopian world, there is no place for you.
Así que no hay lugar para ninguno de nosotros entonces.	So there's no place for either of us, then.
Normalmente, no hay lugar para incluso plantar un explosivo.	Normally, there's no place to even plant an explosive.
En este negocio no hay lugar para la venganza, Katrina.	There's no room in this business for revenge, Katrina.
Miramos dentro y fuera, no hay lugar para esconder nada.	We looked inside and out there's nowhere to hide anything.