Conditionalellos/ellas/ustedesconjugation ofnegociar.

negociar

No negociarían normas ni compromisos nuevos sin una clara decisión adoptada por consenso.
They would not negotiate new rules or commitments without a clear consensus decision.
Los inversionistas de mercados anunciaron recientemente que en el futuro negociarían con la criptomoneda.
Investors markets recently announced they'd be trading in futures for the cryptocurrency.
Según ellos, jamás negociarían de la misma manera que durante aquella famosa Ronda.
According to them, they had never before negotiated the way they did during that famous Round.
Los delegados acordaron que negociarían los elementos principales en un pequeño grupo de Amigos del Presidente.
Delegates agreed to negotiate the core elements paper in a small Friends of the Chair group.
En conferencia, miembros elegidos de cada cámara negociarían los $12 billones de diferencia entre las dos presupuestas.
In conference, select members from each chamber will negotiate the $12 billion dollar differences between the two budgets.
Dijo también que las fuerzas rusas habían dicho a Georgia que negociarían una cesación del fuego con la persona adecuada.
She also said that Russian forces have told Georgia to negotiate a ceasefire with the proper person.
Se negociarían nuevos acuerdos comerciales con los países europeos, y Gran Bretaña recuperaría el control total de sus fronteras e inmigración.
New trade agreements would be negotiated with EU countries, and Britain would regain complete control of its borders and immigration.
Idealmente, aquí sería donde los bonos de PDVSA se negociarían si la emisión estuviera registrada con la SEC, pero no esta.
Ideally, this would be where PDVSAs bonds may trade if the issue was registered with the SEC, but it is not.
Los dirigentes sindicales y estudiantiles permanecieron firmes y anunciaron que no negociarían con el gobierno a menos que retirase el CPE.
The trade union and student leaders remained firm and announced they would not negotiate with the government unless the CPE was withdrawn.
Una vez más, las cuestiones a resolver son similares a las que se negociarían con un centro de convenciones, pero hay otras también.
Again, the questions to resolve are similar to those you'd negotiate with a conference facility, but there are some others as well.
Los gobiernos nacionales negociarían en beneficio de esas empresas bajo la suposición de que su bienestar también se acumularía para la comunidad.
National governments would negotiate to the benefit of those companies under the assumption that their well being would accrue to the community as well.
El paso siguiente sería el examen de las bases y los objetivos de igualdad que se negociarían con el sector bancario en su conjunto.
The next step would be the discussion of the bases and equality targets to be negotiated with the banking sector as a whole.
La mesa redonda trataba de las posibles consecuencias para los Países Parte en desarrollo de los nuevos compromisos que se negociarían para las Partes del Anexo I.
The round table addressed the possible impacts on developing-country Parties of new commitments to be negotiated by Annex I Parties.
La oradora desea saber cuántas mujeres negociarían tales acuerdos en la práctica y cómo se propone el Gobierno informarlas acerca de su derecho a hacerlo.
She wondered how women would negotiate such agreements in practice and how the Government planned to make them aware of their right to do so.
Se trataría pues de una mundialización por etapas, donde la soberanía se transferiría gradualmente de los Estados-nación a esas organizaciones regionales, que luego negociarían acuerdos intercontinentales.
This would be step-by-step globalization, where sovereignty would be gradually transferred from the nation-states to these regional organizations, which would then negotiate intercontinental agreements.
La Plataforma plantea que el problema de Cuba debe resolverse con fuertes presiones que conduzcan a negociaciones y si Fidel estuviera dispuesto a negociar, con el negociarían.
The Platform holds that Cuba's problem must be resolved with strong pressures leading to negotiations, and would even talk with Fidel if he were willing.
En virtud de la estrategia IV acelerada, la mayoría de los contratos de construcción se negociarían y concluirían en 2008 y 2009, en lugar de proseguir hasta 2012.
Under the accelerated strategy IV, the bulk of the construction contracts would be negotiated and settled within 2008 and 2009, rather than stretching out to 2012.
Mientras tanto, el portavoz talibán Zabiullah Mujahid ha señalado que los talibanes solo negociarían con los estadounidenses, y no con el gobierno afgano, al que consideran ilegítimo.
Taliban spokesman Zabiullah Mujahid meanwhile said that the Taliban would only negotiate with the Americans, not with the Afghan government, which they regard as illegitimate.
Esas delegaciones expresaron también la opinión de que, en definitiva, los Estados miembros del Unidroit negociarían el proyecto de protocolo sobre los bienes espaciales en el marco del proceso del Unidroit.
Those delegations also expressed the view that the draft space assets protocol would ultimately be negotiated by the States members of Unidroit through the Unidroit process.
Los participantes de PMA y otros países en desarrollo expresaron la preocupación de que, debido a la falta de conocimientos y de información sobre las BNA, no negociarían satisfactoriamente en la OMC.
Developing countries' concerns LDC and other developing-country participants expressed concern that, because of the lack of understanding of and information about NTBs, they would not negotiate successfully at the WTO.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS