movíamos
-we were moving
Imperfectnosotrosconjugation ofmover.

mover

Oh, ¿por qué no me dijiste que nos movíamos?
Oh, why didn't you tell me we were moving?
Creo que puede ver que nos movíamos en círculos distintos.
I think you can say we moved in different circles.
No nos movíamos exactamente con la misma gente.
We didn't exactly roll with the same crowd.
El otro día, cuando movíamos la nave, dijiste que era pesada.
The other day, when we were moving the ship, you said it was heavy.
-Creo que no sabía que nos movíamos.
I don't think he knew we were moving.
Cada vez que movíamos un elemento sobre el papel, tomabamos una fotografía.
Every time an element was moved on the background a photograph was taken.
Por eso nos movíamos tanto.
That's why we moved around so much.
Eso dije yo cuando los movíamos.
That's what I said when we moved it.
Al y yo nos movíamos de una esquina a otra del triángulo.
So, Al and I, we slid from one corner to the next.
Casi no nos movíamos.
We didn't move either way.
Subsecuentemente, los Anclas del Prisma se reunieron en Octubre de 2008 para ver el video y explorar lo que haríamos como comunidad mientras nos movíamos hacia el 2012.
Subsequently, the Prism Anchors were called together in October 2008 to watch the video and to explore what we as a community would do as we moved forward towards 2012.
Para convertir estas 9.000 horas de video opaco en algo que pudiéramos empezar a ver; usamos análisis de movimiento para extraer, a medida que nos movíamos en espacio y tiempo, lo que llamamos "gusanos espacio-temporales".
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space-time worms.
Él estaba sentado sin hacer nada en su escritorio mientras que nosotros movíamos las cajas.
He was sitting idly at his desk while we were moving the boxes for him.
Es decir, nos movíamos en direcciones opuestas.
I mean, o-of course, we're moving in opposite directions.
Nos movíamos mucho como hay que hacer en esa línea de trabajo.
You have to, in that line of work.
A medidas que nos movíamos, el suelo se estremecía con nuestro Pow-chof, la danza de la invencibilidad.
The ground was shaking from our Pow-Uow, the dance of invincibility.
Señor Presidente, cuando comenzamos este trabajo éramos conscientes de que nos movíamos sobre arenas movedizas.
Mr President, when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.
Mientras que anteriormente éramos como ovejas y nos movíamos como en un sueño, ahora podemos decidir por nosotros mismos.
Whereas earlier we were like sheep and moved like in a dream, we now can decide for ourselves.
Después de un cierto tiempo, un fuerte viento empezó a balancear la cuerda y nosotras nos movíamos como un péndulo hacia uno y otro lado, golpeándonos con la roca por el movimiento.
At certain point, we would use the rope, when a gale began to balance it moving us fro and back like a pendulum on the rock.
Recuerdo cuando mis amigos y yo nos movíamos por la ciudad en nuestros vespinos.
I remember when my friends and I moved around the city on our mopeds.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS