monopartidismo

La ausencia de la anunciada nueva Ley Electoral ha recortado las expectativas para quienes esperaban ver una grieta en el monopartidismo de la vida política cubana.
However the absence of the announced new Electoral Law has reduced the expectations of those hoping to see a rift in the single-party political life of Cuba.
Los periodistas llegan a pensar que si cuestionan la política migratoria, el monopartidismo y la intolerancia política en el país, estarán haciendo más daño que beneficio.
Journalists come to think that if they question the immigration policy, the single-party system, and the political intolerance in the country, they will be doing more harm than good.
No hay dudas que el nivel de coincidencia aumentará con el próximo mandato del Parlamento, como máxima expresión del monopartidismo, la concentración del poder, propios de la democracia socialista.
There is no doubt the level of coincidence will increase with the next Parliamentary mandate, as the highest expression of the one party system, the concentration of power, characteristic of the socialist democracy.
No me meto a decir cuál era más democrático o menos democrático, no estoy inscrito a ninguno de los dos partidos porque, en último término, se podría decir que allí impera el monopartidismo (Aplausos).
I will not get mixed up in saying which was more democratic and which was less democratic, because I am not a member of either of the two parties, and ultimately, you could say that what they have there is a one-party system. (Applause)
La situación de monopartidismo terminó en 1974, con la creación de tres partidos políticos.
The single-party system ended in 1974 with the creation of three political parties.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict