midieran
-they measured
The word midieran is the imperfect subjunctive form of medir in the third person plural.
See the full medir conjugation

medir

El Parlamento exigió que también se midieran niveles de ruido algo más bajos.
Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
Las oficinas estadísticas buscaban estadísticas fiables que midieran el nivel, la composición y el crecimiento del comercio electrónico.
Reliable statistics that measure the level, composition and growth of e-commerce were sought by statistical offices.
Sin embargo, se señaló que hacían falta indicadores que cuantificaran y midieran los niveles de los puestos de los funcionarios por regiones geográficas.
The view was expressed, however, that indicators quantifying and measuring levels of staff positions by geographic regions was required.
Si usted se encuentra en una de estas categorías, se le podría aconsejar que le midieran sus niveles sanguíneos de calcitonina periódicamente, así como someterse a palpación anual del cuello y tiroides.
If you fit one of these categories, you may be advised to have your blood calcitonin levels measured periodically, as well as undergo annual neck and thyroid palpation.
A este respecto, en una comunicación se destacó la importancia de poner plazos a las actividades de los programas de acción nacionales y de elaborar indicadores que midieran su rendimiento.
In this endeavour, one submission underlined the importance of putting national action programme activities into a time frame and of elaborating indicators to measure its performance of the NAP.
Varias entidades, por ejemplo el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), observaron la necesidad de realizar un seguimiento periódico y de que los indicadores midieran los avances logrados en la ejecución de las actividades.
Some entities, for example the United Nations Development Programme (UNDP), noted the need for monitoring on a regular basis and for indicators to measure progress in implementing activities.
El objetivo del registro sería reconocer las medidas de mitigación de los países en desarrollo, vincular esas medidas al apoyo y garantizar que las medidas de mitigación y las medidas de apoyo se midieran, notificaran y verificaran.
The aim of the registry would be to recognize mitigation actions by developing countries, link mitigation action with support, and ensure that both mitigation and support actions are measured, reported and verified.
El arquitecto les ordenó a los obreros que midieran el terreno con el jalón.
The architect ordered the workers to measure the land with a surveying rod.
Falta de herramientas que permitan justificar la inversión realizada: a mediados de los años noventa, los anunciantes se mostraban reticentes a la hora de invertir en patrocinio deportivo, debido a la ausencia de herramientas rigurosas que midieran el retorno de la inversión realizada.
Absence of tools to measure ROI. In the mid-1990s, advertisers were often reluctant to invest in sports sponsorship due to the lack of rigorous tools for measuring return on investment (ROI).
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict