The word midierais is the imperfect subjunctive form of medir in the second person plural.
See the full medir conjugation
Os dije que midierais el agua con una taza.
I said to measure that water in a cup.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Learn vocabulary faster
Learn every rule and exception
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
Have you tried it yet? Here's what's included:
Learn offline on iOS
Learn Spanish faster