Presentconjugation ofmedir.

medir

¿Cómo mides un año en la vida?
How do you measure A year in the life?
Fidel, creo que no mides la gravedad de la situación.
Fidel, I don't think that you are grasping the gravity of the situation.
¿Cómo mides el éxito en esta vida?
How do you measure success in this life?
¿Cómo mides la talla de un hombre?
How do you take the measure of a man?
Si lo mides por lo que pueden hacer, somos 11.
If you're going by what we can do, there's 11 of us.
Te das cuenta que mides 75 centímetros, ¿verdad?
You do realize you're two and a half feet tall, right?
Si mides más de 1,80, no hay modo de que no lo note.
If you're over six-four, there's no way I'm not addressing it.
Si no mides, solo puedes adivinar.
If you don't measure, you are only guessing.
¿Pero cómo mides esas cosas?
Yeah, but how do you rank such things?
¿Cuánto mides y cuánto pesas?
How tall are you, and how much do you weigh?
No mides las palabras, ¿verdad?
You don't mince your words, do you?
¿Te refieres a cómo lo mides?
You mean, how do you measure up?
El modo en que la mides.
The way you take its measure.
O sea, ¿mides todos los peces?
So are you measuring all the fish?
mides y notas muchas cosas como esa.
Are you a physicist and, measure and also noticed many things.
Entonces, Hank, ¿cuánto mides?
So, Hank, how tall are you?
A propósito, ¿cuánto mides?
By the way, how tall are you?
¿Y así mides el éxito?
And that's how you measure success?
Lisa, porque mides 3 metros de altura no puedes decirme qué hacer.
Lisa, just because you're 10 feet tall doesn't mean you can tell me what to do.
Me refiero a que todos sabemos que "mides por debajo de la media".
I mean, we all know you're small in the pants.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict