Possible Results:
Futureellos/ellas/ustedesconjugation ofmezclar.
mezclaran
-they/you mixed
Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofmezclar.

mezclar

Sospecho que un día la música y la vida se mezclarán.
I suspect that one day music and life will mingle.
No me mezclarán en esto.
You don't get me mixed up in this.
Los gases de escape del motor se mezclarán completamente con el aire de dilución.
The engine exhaust shall be thoroughly mixed with the dilution air.
Los productos que compongan la muestra variada se mezclarán de forma homogénea.
Produce in the composite sample shall be evenly mixed.
Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
Las ediciones originales de las ENC Fluviales y sus posteriores actualizaciones no se mezclarán nunca.
Original Inland ENC editions and later updates shall never be merged.
Esos cerdos se enviarán directamente al sacrificio y no se mezclarán con otros cerdos.
The pigs are to be sent directly to slaughter and not to be mixed with other pigs.
Cuando se tomen muestras de diferentes localizaciones de una canal, se mezclarán antes de examinarlas.
When samples are taken from the different sampling sites on the carcase, they shall be pooled before examination.
Entonces, o rechazarán estas mercancías o las mezclarán con otras y eso causará algunos problemas.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Las diferentes familias de plantas no se mezclarán, no se fusionarán más que las diversas familias de animales.
The different families of vegetables will no more unite and blend than will the various animal families.
Si se echa aceite en agua, ambos líquidos no se mezclarán nunca, a menos que se añada un emulgente.
Add oil to water and the two liquids will never mix. At least not until an emulsifier is added.
Las muestras de heces se juntarán y mezclarán homogéneamente, y se recogerá una submuestra de 25 gramos para su cultivo.
The faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25-gram sub-sample shall be collected for the culture.
Las muestras de heces se juntarán y mezclarán homogéneamente, y se recogerá una submuestra de 25 gramos para su cultivo.
The faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25 gram sub-sample shall be collected for culture.
La mitad de una tinaja será llenada con los trozos de mango, Luego los mezclarán con mostaza, aceite y todo eso.
Half the jar will be filled with pieces of mango. Then they will mix in mustard, oil and all that stuff.
Además de esto, se mezclarán con los que maltrataron, y ya no serán capaces de ocultar los hechos de ellos.
Beside this, they will be mingling with those whom they injured, and will no longer be able to hide the facts from them.
Los cambios aplicados por una fusión se mezclarán con sus modificaciones locales, por lo que ejecutar svn revert ya no es una opción.
The changes applied by a merge will be mixed with your pre-existing ones, and running svn revert is no longer an option.
Observe que si tiene más de un pentagrama sin nombre, los eventos de todos los pentagramas se mezclarán entre sí dentro del mismo archivo.
Note that if you have multiple unnamed staves, the events for all staves will be mixed together in the same file.
Los gases de salida del motor se dirigirán al punto por donde se introducen en el túnel de dilución, y se mezclarán a fondo.
The engine exhaust shall be directed downstream at the point where it is introduced into the dilution tunnel, and thoroughly mixed.
Los productos alimenticios que cumplan los contenidos máximos establecidos en el anexo no se mezclarán con productos alimenticios que superen estos contenidos máximos.
Foodstuffs complying with the maximum levels set out in the Annex shall not be mixed with foodstuffs which exceed these maximum levels.
Estas muestras elementales se mezclarán hasta constituir una muestra global, de la cual se extraerán muestras finales representativas mediante división representativa.
These incremental samples shall be combined by mixing to form an aggregate sample from which representative final samples shall be prepared by representative dividing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS