merecerías
-you would deserve
The word merecerías is the conditional form of merecer in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full merecer conjugation

merecer

El final llegará mucho más rápido de lo que merecerías.
The end will come too quickly for what you deserve.
Si lo hicieras, no merecerías el halago, en primer lugar.
If it did, you wouldn't deserve the compliment in the first place.
Si lo hiciera, no te merecerías el halago.
If it did, you wouldn't deserve the compliment in the first place.
En tu caso, te lo merecerías.
In your case, you'd have it coming.
Pero si lo hiciera, te lo merecerías.
But if I would, you would deserve it.
Si lo hicieras, no te la merecerías.
If you did, you wouldn't deserve her.
Comienzo a pensar que realmente merecerías quedarte.
I'm starting to think that you might actually deserve to stay.
Si lo hicieras no la merecerías.
If you did, you wouldn't deserve her.
Te lo merecerías si te dejara aquí.
Serve you right if I left you here.
A primera vista parece arroz frito común y corriente, pero de hecho, demuestra el uso de las técnicas más avanzadas, por lo que merecerías que te llamaran el "Rey de la Fritura".
At first glance, this is common fried rice, but in fact, it shows the highest techniques. You deserve being called the "King of Frying".
Merecerías estar en el libro de los récords.
Worthy of The Guinness Book of Records.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict