merecíamos
-we were deserving
The word merecíamos is the imperfect form of merecer in the first person plural.
See the full merecer conjugation

merecer

Nos lo merecíamos todo, nuestra vida, los objetos que poseíamos.
We deserved it all, our life, the objects we possessed.
Pero no de la manera que las dos nos merecíamos.
But not in a way that either of us deserved.
Los oímos decir que no merecíamos estar aquí.
We heard them say we don't deserve to be here.
Pensaba que nos merecíamos un poquito de normalidad.
I thought we deserved a little bit of normal.
Esa respuesta fue más gentil de lo que merecíamos.
That answer was much kinder than we deserved.
Sí, le decía que no merecíamos que nos trataran así.
Yeah, I told him we didn't deserve to be treated like that.
Porque merecíamos tener una vida normal.
Because we deserved to have a normal life.
¿No crees que nos merecíamos un mano a mano?
You didn't think we deserved a heads up?
Decían que lo merecíamos, por ponernos en peligro.
Said we deserved it, putting ourselves at risk.
Creo que hoy nos merecíamos un poco de suerte, ¿no es crees?
I think that we deserved a little bit of luck today, don't you?
Y todo el mundo decía que no podíamos escapar, que no merecíamos más.
And everyone saying that you can't get out, you don't deserve more.
Dijo que no merecíamos vivir.
You said we didn't deserve to live.
No le merecíamos, Sr. Daniel.
We didn't deserve this, Mr. Daniel.
Estás muy en lo cierto,...nos merecíamos una lección, habíamos ido demasiado lejos.
You're quite right, we deserve to be taught a lesson, we've gone too far.
Aunque creo que nos merecíamos el beneficio de la duda.
In my opinion, though, you might have given us the benefit of the doubt.
Vamos a considerar que no merecíamos El amor de nuestros mayores en nuestra vida.
We'll consider that we didn't deserve the love of our elders in our life.
No merecíamos vivir más.
We did not deserve to live anymore.
Pensé que nos lo merecíamos.
I thought we both deserved a break.
Dijo que no merecíamos vivir. Karp.
You said we didn't deserve to live.
¿O acaso no nos merecíamos estar juntos y ser felices de una vez en este pueblo?
Don't we deserve to be together and happy in this town?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict