mentir

Usage: Bajo juramento, Aston finalmente admitió que había mentido.
Usage: Under oath, Aston finally admitted that he had lied.
Mira, todos hemos mentido al principio de una relación.
Look, we've all lied at the beginning of a relationship.
Por más de 30 años han mentido a sus propias almas.
For over 30 years they've lied to their own souls.
Por todos sus defectos, Quentin nunca me ha mentido antes.
For all his faults, Quentin has never lied to me before.
Era su amigo, y le ha mentido a la cara.
He was your friend, and he lied to your face.
Es la primera vez que no he mentido en 70 años.
It's the first time I haven't lied in 70 years.
Ella sabía que había mentido sobre su viaje de negocios.
She knew he had lied about his business trip.
¿Por qué está escribiendo que has mentido en cada escenas?
Why is he writing you've lied at every scene?
Esa mujer ha mentido, amenazado y manipulado a mi familia.
That woman has lied, and threatened, and manipulated my family.
¿Cuántas veces has mentido a la comisión de trasplantes?
How many times have you lied to the transplant committee?
He mentido a mi mujer todos los días de su vida.
I lied to my wife every day of her life.
Has mentido tanto que te olvidaste qué es la verdad.
You've lied so much you forgot what the truth is.
Y que has sido mentido durante toda tu vida.
And you've been lied to, for all your life.
Mi mejor amigo Ritchie actuó como si le hubiera mentido.
My best friend Ritchie acted like I'd lied to him.
¿Cómo puedes confiar en un hombre que te ha mentido?
How can you trust a man who's lied to you?
Y luego después de todo eso, has mentido sobre ello.
And then on top of all that, you lied about it.
Si uno de ellos es el falso, ha mentido.
If one of them is the mole, he'll have lied.
Ya he mentido a mi mujer dos veces para usted.
I've already lied to my missus twice for you.
Me has mentido desde el día que nos conocimos.
You lied to me since the day we met.
Solo si resultara que habías mentido en el juicio.
Only if it turned out that you'd lied at the trial.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict