mas que real

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La simetría del conflicto, más que real, es poética.	The symmetry of the conflict, more than real, it is poetic.
Como se puede ver, la construcción de puertas improvisadas agaraje más que real.	As you can see, construct makeshift gates togarage more than real.
Sin embargo, para que la máquina puerta en sí es más que real.	However, to make the gate machine itself is more than real.
Lo que significa que su interés es más que real.	That means their interest is most definitely real.
Y es más que real.	And it is more than real.
Sin embargo, la tecnología, tal como lo descrito anteriormente es más que real en nuestro mundo hoy.	However, technology such as the one described above is more than real in our world today.
La limpieza de primavera es más que real de limpieza — Se trata de conseguir un nuevo comienzo.	Spring cleaning is about more than actual cleaning—it's about getting a fresh start.
Debido a que este es un juego, los sentimientos antagónicos engendrada por la competencia son animosidades pseudo más que real.	Because this is a game, the antagonistic feelings engendered by the competition are pseudo animosities rather than real ones.
¿Tienes un proceso patentado de 13 pasos para la taxidermia que produce los búhos embalsamados con un aspecto más que real?	Do you have a patented 13-step process for taxidermy that results in the most lifelike stuffed owls?
Fue más que real que estar sentado con mis padres para cenar después que me dieron de alta en el hospital.	It was more real than sitting down with my parents for a meal after I was released from the hospital.
Aunque se trató de una medida cosmética más que real, porque ninguno de ellos alcanzó cargos con poder real.	This was, to be sure, a cosmetic rather than real measure, as none of these reached any positions with any real power.
Es difícil o imposible explicarlo con palabras, porque era mucho más que real, era hiperreal!	It's difficult even impossible to explain it with words, because it was much more than real, it was Hyper-real!!
Cuando las personas tienen suficiente alimento, como sucede en los países desarrollados, consumidores y productores se sienten libres de evitar riesgos, incluso si el riesgo es teórico más que real.	When people have enough food, as in developed countries, consumers and producers will feel free to avoid risk—even if that risk is theoretical rather than real.
Es un problema más que real en todos los Estados miembros, y me gustaría volver a remarcar que no solo afecta a nuestros reglamentos, sino también a las normativas nacionales relacionadas con los fondos europeos.	This is a very real problem in all Member States, and I would emphasise again that it concerns not only our regulations, but also national regulations that involve European funds.