The word mamaban is the imperfect form of mamar in the third person plural.
See the full mamar conjugation

mamar

Se la mamaban en el auto.
He was getting a BJ in the car.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict