- Examples
Pero, ¿porque compiten los sitos de modelismo en internet?: definitivamente por existir. | But, what do modeling sites compete for in the Internet?: definitely to exist. |
Puedes opinar si a cualquiera se le debería permitir editar a través de los sitos para dispositivos móviles. | You can say if anyone should be allowed to edit on the mobile sites. |
Se determinó la actividad de línea base de ChE en individuos de nueve especies capturados solamente en los sitos de referencia. | Baseline ChE activity was determined from individuals of nine species captured at reference sites only. |
La informacion es incorporada a la base de datos para evaluar el trabajo de los guias y a la vez mejorar el monitoreo de los sitos de visita. | The information is incorporated into the database to evaluate the work of the guides, while improving the monitoring of visitor sites. |
Por ello, le facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores para que pueda decidir si desea o no aceptar el uso de cookies. | Therefore, we provide information and links to sites of official support of the major browsers so you can decide whether or not accept the use of cookies. |
Los informes incluyen las direcciones de origen y destino, y otras características de archivos, incluyendo las direcciones URL de los sitos de internet que son contactados. | The reports include the origin and destination addresses, and other characteristics of files, including the URLs of the World Wide Web sites that are contacted. |
Le recomendamos que sea cauto cuando deja nuestro Sitio y a que lea las declaraciones de privacidad de cada uno de los sitos web que recolectan información personal identificable. | We encourage you to be aware when you leave our Site and to read the privacy statements of each and every web site that collects personally identifiable information. |
Por ello, te facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores para que puedas decidir si deseas o no aceptar el uso de cookies. | Therefore, we provide you with information and links to the official support sites of the main browsers so you can decide whether or not you want to accept the use of cookies. |
Por ello, le facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores para que pueda decidir si desea o no aceptar el uso de cookies. | Thus, we provide you with information and links to official support websites for the main browsers, so that you can decide if you wish to accept the use of Cookies or not. |
Por ello, le facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores para que pueda decidir si desea o no aceptar el uso de cookies. | To this end, we provide the information and links to the official support sites of the main servers so that you can decide whether to allow or block the use of cookies. |
Por ello, te facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores para que puedas decidir si deseas o no aceptar el uso de cookies. | To this end, we provide the information and links to the official support sites of the main servers so that you can decide whether to allow or block the use of cookies. |
Por ello, te facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores para que puedas decidir si deseas o no aceptar el uso de cookies. | We, therefore, provide the information and links to the official websites of the main browsers for support so that you can decide whether or not you wish to accept the use of cookies. |
Y para una experiencia en total contacto con la naturaleza, busca un lugar retirado, lejos de los sitos reservados para acampar donde tendrás las mejores vistas y podrás capturar un vistazo de la vida salvaje. | And for the wildest experience, look to get off the beaten path, away from the reserved camping sites to see the best views and capture a glimpse of wildlife. |
Los Pandas pueden ser universalmente queridos por los adultos y los niños en todas partes, pero los webmasters de los artículos más publicados en los sitos están listos para sacar las escopetas cuando se trata de la versión de Google. | Pandas may be universally beloved by adults and children everywhere, but webmasters of most article publishing sites are ready to pull out the shotguns when it comes to the Google version. |
Si usted necesita cubrir un área grande de depositos aluviales para seleccionar areas mas pequenas para tomar muestras con la perforadora, considere usar los perfiles sismicos; Lo mejor y mas economico sistema para seleccionar los sitos de perforacion. | If you need to cover a large area of alluvial deposits to select smaller areas for drill sampling, consider using seismic profiling; the most economical approach to select drill sites. |
Cualquier contenido u otro material bajado u obtenido de otra manera a través del uso de los sitos Web es bajo su sola responsabilidad y usted será el único responsable por cualquier daño a su ordenador o pérdida de información que resulte de esa descarga de material. | Any Content or other material downloaded or otherwise obtained through the use of the Web sites is done at your discretion and risk and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. |
Los sitos de Google encabezan el ranking, con el 84% de los usuarios únicos. | The Google sites are at the top of the rankings, with 84% of the unique users. |
Para ello, facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores. | To this end, we provide information and links to the sites of official support all major browsers. |
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) identifica los sitos de desechos peligrosos más críticos en Estados Unidos. | The Environmental Protection Agency (EPA) identifies the most serious hazardous waste sites in the nation. |
¿Te imaginas una guía de viajes de una ciudad que recomienda los sitos que van más con tu estilo? | Can you imagine a city travel guide that recommends the places that best match your style? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
