- Examples
La mayoría de los polideportivos son públicos con condiciones específicas de acceso. | Most are public sports facilities with specific access conditions. |
Cerca de la zona univesitaria y los polideportivos. | Very close to the university district and sports facilities. |
Las actividades deportivas para niños incluyen juegos, deportes varios, natación, hípica, BTT, senderismo, actividades náuticas, golf o tenis, entre otros, a los polideportivos y la naturaleza. | Sporting activities for children include games, various sports, swimming, horse riding, mountain biking, hiking, water sports, golf and tennis, among others, to do sports and nature. |
Pero si lo que quieres es jugar gratis, también hay muchos campos en los colegios, en los pueblos y en los polideportivos municipales. El alquiler de los campos municipales a particulares está supeditado a los calendarios federativos de los clubes. | Private companies hire five-a-side football and regulation football fields by the hour, but if you want to play for free, there are also many football pitches in schools, villages and municipal sport centres. |
Desde los polideportivos a las disciplinas deportivas específicas: los productos Limonta Sport de la línea SPORTGROUNDS han sido estudiados para ofrecer superficies de PVC de altas prestaciones y resistentes, capaces de responder a las exigencias de uso en ámbito profesional y no profesional. | From multi-sports areas to specific sports disciplines: Limonta Sport products in the SPORTSGROUNDS line have been designed to offer high-performing and durable PVC surfaces, able to meet the requirements for use in professional and non-professional fields. |
Los polideportivos escolares y las instalaciones multideporte deben garantizar los niveles máximos de seguridad para las personas que los usan cuando practican deporte y asisten a eventos. | School gyms and multisport facilities must guarantee maximum safety for the people who play sports and attend events there. |
Los polideportivos, piscinas municipales, campos de tenis y otras instalaciones, ofrecen también una amplia gama de deportes en todos los municipios de la isla y la mayoría de urbanizaciones. | Sports centres, public swimming pools, tennis courts and other facilities offer a wide range of sporting activities in all the municipalities of the island and in the majority of the urbanizations. |
En los polideportivos es importante que los absorbentes soporten impactos y golpes. | In sport halls it is important that the absorberswithstand blows and hits. |
Los baños y la sauna para las compañías pequeñas (4-10 personas) con los locales para el descanso y la comida son regulares a los hoteles, los centros turísticos y los polideportivos. | Baths and saunas for the small companies (4-10 persons) with premises for rest and meal are usual at hotels, camp sites and sport centres. |
La celebración y preparación de tales eventos precisa una infraestructura moderna: los polideportivos, estadios, pistas de esquí, campamentos de entrenamiento y otras instalaciones que puedan usar tanto los profesionales como los aficionados. | The holding and preparation of such events requires a state-of-the-art infrastructure, including sports complexes, stadiums, ski runs, training bases and other facilities for professionals and amateurs alike. |
Hacia las primeras horas de la mañana, el gobierno decide que se ha terminado el recreo: Las salas de conciertos, los teatros, las guarderías, el metro, las escuelas, los polideportivos y las atracciones turísticas tienen que cerrar. | In the early hours of the morning, the government raises the alarm: concert venues, theatres, shopping centres, nurseries, the metro, schools, sports halls and tourist attractions are to be closed down. |
Los baños y la sauna para las compañías pequeñas (4-10 personas) con los locales para el descanso y la comida son regulares a los hoteles, los centros turísticos y los polideportivos. | It is successfully supplemented with various kinds of massage, the Finnish sauna, and sometimes and Russian bath. Baths and saunas for the small companies (4-10 persons) with premises for rest and meal are usual at hotels, camp sites and sport centres. |
Los Polideportivos municipales tienen a menudo piscinas y salas de deporte, y también organizan actividades para niños. | The municipal Poliesportius often have pools as well as fitness rooms etc and they organise activities for children too. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
