loguear

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muchas gracias por la información sobre el verbo loguear.	Thank you very much for the information about the verb Log.
¿Quiere loguear en la red?	Do you wish to log on to the network?
Empeora demasiado el rendimiento loguear continuamente todos los mensajes en producción.	It hurts performance too much to continue to log all messages in production.
Me voy a loguear.	I'm going to log in.
Las contraseñas MySQL no tienen nada que ver con las contraseñas para loguear en el sistema operativo.	These passwords have nothing to do with passwords for logging in to your operating system.
La mayoría de los clientes de IRC, como son mIRC o pIRCh, tienen en si mismos una aplicación que te permite loguear todo.	Most IRC clients, such as mIRC or pIRCh, have a built-in feature which allows you to log everything.
Debemos loguear con un usuario del sistema servidor, en este caso usamos el usuario root por defecto de la pi.	We must log in with a user on the server system, in this case we use the root user default IP.
Mientras en un entorno de producción, deberías loguear manualmente solo mensajes significativamente importantes, como se describe en la sección de guía de logueo.	While in a production environment, you should log only significantly important messages manually, as described in logging guide section.
Cuando vuelva a loguear, si su cuenta tiene privilegios de administrador, se le solicitará que ingrese su contraseña nuevamente.	When you log in, if your account is listed as an administrator, you will be prompted for your password again. Otherwise, use the administrator login with his/her account.
Si tienes una cuenta de la versión anterior de Rede Nasa no necesitas registrarte de nuevo. También puedes loguear desde tu cuenta de Facebook o Twitter.	Already had an account at old Redenasa? You don't need to register again. If you prefer you can log in with Facebook or Twitter.
Si después de haber habilitado Compiz Fusion no puede visualizar el escritorio al loguear nuevamente, reinicie su computadora para volver a la pantalla de logueo.	If after turning on Compiz Fusion you attempt to log back into your desktop but can't see anything, restart your computer to get back to the log in screen.
En Unix, la mayoría de clientes MySQL por defecto tratan de loguear usando el nombre de usuario Unix como el nombre de usuario MySQL, pero eso es solo como conveniencia.	On Unix, most MySQL clients by default try to log in using the current Unix user name as the MySQL user name, but that is for convenience only.
Tenga en cuenta que el apodo es el nombre que se ve en los menús de Rankings, Alianza, Galaxia y Perfil y el nombre de usuario es el que se utiliza para loguear.	Note that the nickname is the name that is seen in Rankings, Alliance, Galaxy and Profile menus, and the username is the one used to log in.
Una vez que los paquetes necesarios fueron instalados, podrá comprobar que Compiz Fusion aparece elegido en el menú de drak3d. Para que los cambios surtan efecto deberá desloguear y loguear nuevamente.	Once the appropriate packages are installed, you will notice that Compiz Fusion is selected in the drak3d menu, but you must log out and log back in for the changes to take effect.
Como es lógico, RoboForm detectará cada vez que nos registramos y enviamos un password, y nos permitirá guardarlo en su base de datos, por lo que las siguientes veces que nos tengamos que loguear, él mismo será quien recuerde la contraseña y nos conecte.	As it is logical, RoboForm detects each time that we register and send a password, and it allows us to store it in its database, so that the following times that we have to log-in, it will be it that remembers the password and connects.
Te tienes que Loguear o Regístrate para poder ver el vídeo.	You Must need to Login OR Register to watch this video.
Después de loguear nuevamente, Compiz Fusion se encontrará activado.	After logging back in, Compiz Fusion will be activated.
El software VCM también le brinda al usuario la posibilidad de reconfigurar las tablas de autit trail & las tablas de logs (las frecuencias de logueo, los parámetros a loguear, etc.) y la configuración de comunicaciones del EVDC-1000.	The VCM software also allows the user to re-configure the audit trails and logging tables and settings (the logging table's frequencies, parameters, etc.) and the communications configuration of the EVDC-1000 volume corrector.