lluvia repentina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Chubasquero (posibilidad de lluvia repentina).	Waterproof jacket (possibility of showers).
Los Pachypodiums tienen grandes raíces fibrosas que la humedad de captura muy rápidamente cuando la lluvia repentina (pero puede ser ampliamente espaciados) en el hogar.	The Pachypodiums have large fibrous roots that absorb moisture very quickly as they need to take advantage of the sudden (but very rare) good rains in their natural habitat.
Una lluvia repentina y muy fuerte nos sorprendió, obligándonos a tener que esperar un buen tiempo en las ruinas de La Merced para después ir a la fiesta en las ruinas de Capuchinas.	A sudden and heavy rain surprised us, forcing us to wait a long time inside the ruins of La Merced and then go toe the party in Capuchinas's ruins.
Así que si hay algún problema, como que personas inesperadas llegan, problemas con el equipo de sonido o lluvia repentina, los Guardianes sostienen su enfoque, sin importar que pase.	So if there are any problems, such as the arrival of unexpected people, problems with the sound system or a sudden deluge of rain, the Guardians hold their focus, no matter what.
Luego vemos la tumba de Arthur, en las montañas que dominan el bosque de Cumberland, y su vieja amada Mary Linton viene a presentar sus respetos, y a Lluvia Repentina mirando a la llanura mientras un águila vuela sobre su cabeza y cierra los créditos.	We're shown Arthur's grave, in the mountains overlooking the Cumberland Forest, and his old flame Mary Linton come to pay her respects, and Rains Fall surveying the land as an eagle flies overhead closes out the credits.
La final Rotax Junior se detuvo debido a una lluvia repentina.	The Rotax Junior Final was stopped due to a sudden rainfall.
Una lluvia repentina podría dañar el equipamiento interior de su Audi A6, sobre todo los equipos electrónicos.	Sudden rain could seriously damage your Audi A6's interior equipment, especially the on-board electronic systems.
Cuenta con un gran viento y funciones a prueba de agua, por lo que ya no se preocupará de lluvia repentina.	It features great windproof and waterproof functions, so you will no longer worry about sudden rain.
El único inconveniente puede ser la lluvia repentina; de septiembre a noviembre, el calor del verano ha terminado.	The only inconvenience would be the unexpected rain; from September to November, when the summer heat has passed.
Elija la bermuda senderismo hombre Flash ayudará a lidiar con la lluvia repentina, mientras que el senderismo!	Choose the bermuda hiking man Speedlight will help you to deal with the rain a sudden while hiking!
Por otro lado, una tormenta de lluvia repentina en un día soleado y caluroso puede causar un rápida caída de temperatura.	In addition, a sudden rainstorm on a hot sunny day can result in the temperature dropping rapidly.
Bromas tradicionales como la lluvia repentina, sorpresa sal, moneda complicado yavalancha no son malos para engañar a un pez de abril.	Traditional pranks such as sudden shower, salt surprise, tricky coin and avalanche are not bad for fooling an April fish.
En este país es muy difícil que llueva en el mes de septiembre, pero una semana después del Festival, mientras viajaba desde Jerusalén a Tel Aviv, la lluvia repentina empezó a caer.	A week after the festival, I was on my way to Tel Aviv from Jerusalem, and rain suddenly started pouring down.
Hemos trabajado duro para resolver el eterno problema del aire, el viento y el agua haciendo bicicleta del ciclista dedos fríos e incómodos en clima frío de montaña, paseos o lluvia repentina.	We've worked hard to solve the perennial problem of air, wind and water making bicycle rider's toes cold and uncomfortable in cold weather, mountain rides or sudden rain.
Si hay algún problema, por ejemplo, la llegada inesperada de personas, problemas con el equipo de sonido o una fuerte lluvia repentina, los Guardianes deben mantener la atención, sin importar qué esté sucediendo.	So if there are any problems, such as the arrival of unexpected people, problems with the sound system or a sudden deluge of rain, the Guardians hold their focus, no matter what.
El paisaje bello en verde vivo tras una lluvia repentina parecía alegremente acoger mi llegada y la apertura de una base nueva para nuestras actividades para recuperar el distrito de Tohoku tras el desastre.	The beautiful countryside in vivid green after a sudden heavy rain seemed joyfully to welcome my arrival and the opening of a new base for our activities to recover the Tohoku district after the disaster.