le fallo

Yo creo que el mercado libre le falló al país.
Well, I mean, I think that the free market failed the country.
Quiero oírlo decirlo. Quiero oírlo decir que le falló a mi hijo.
I want to hear you say... you failed my son.
La ciudad le falló a él.
The city failed him.
La Vicesecretaria General (habla en inglés): Hace 10 años, la comunidad internacional le falló a Rwanda.
The Deputy Secretary-General: Ten years ago, the international community failed Rwanda.
Le falló a esa familia.
He failed that family.
Le falló a la familia.
He failed that family.
Su corazón le falló.
His heart gave out.
Le falló el corazón.
His heart gave out.
Mi país le falló a mi gente, mi gente me falló, y es por eso que estoy aquí.
My country failed my people, my people failed me, and that's why I'm here.
Joe Gordon fue hasta su lugar y le falló a los tres lanzamientos uno tras otro – cada uno por lo menos medio metro.
Joe Gordon went up to the plate and missed three pitches in a row—each of them by at least two feet.
No tengo ningún reparo respecto a los médicos. Es el hospital que le falló a mi madre.
I have no criticism of the doctors. It's the hospital that failed my mother.
Quizás serás la única persona a la que le fallo.
Maybe you'll be the one person I don't hurt.
Si alguna vez crees que le fallo a la gente no conspirarás a mis espaldas.
If you ever think I'm failing the people, you won't conspire behind my back.
Y, Judith, nadie se va a esforzar más que yo. Porque si les fallo a ustedes, le fallo a mi esposa y le fallo a mi futura hija.
And, Judith, no one is gonna work harder for you Because if I, if I fail you, then I fail my wife and I fail my unborn daughter.
Fue la única área de su memoria que nunca le falló.
It was the one area his memory never failed him.
Me envió un telegrama diciendo que el hotel le falló.
He sent me a telegram saying his hotel has let him down.
Lo haces sonar como si yo le falló.
You make it sound as if I failed him.
Si, como el mundo le falló a él.
Yes, like the world's failed him.
El razonamiento de ella fue bueno pero la lógica le falló.
Her reasoning was good but her logic flawed.
Este chico no le falló a la ciudad.
This guy didn't fail the city.
Word of the Day
to bake