Possible Results:
Futureellos/ellas/ustedesconjugation oflavar.
Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation oflavar.

lavar

Las muestras se lavarán con agua sin ningún tipo de aditivo.
The samples shall be washed with water without any additions.
No pienso que aquellas manchas de sangre se lavarán lejos.
I don't think that those bloodstains will wash off.
No se lavarán juntos embriones de donantes diferentes.
Embryos from different donor animals shall not be washed together.
Tus anfitriones te lavarán la ropa una vez por semana.
Your hosts will wash your clothes once a week during your stay.
Mis hombres, la lavarán por ti.
My men, they'll wash them for you.
Los pacientes se lavarán las manos antes y después de las aplicaciones; no es necesario usar guantes.
Patients should wash their hands before and after applications; it is not necessary to wear gloves.
Durante el tiempo del Seminario los Hijos lavarán los platos por turno, una semana cada uno.
During their stay in the Seminary, the Sons will wash plates in turns; every one, one week.
Durante todo el 2007, las Olas de Amor lavarán nuestros espacios ocultos, tanto en lo interior como en lo exterior.
Throughout 2007, the Waves of Love will wash away our hiding places, both within our selves and without.
Los productos se lavarán a fondo con agua potable o, a bordo de los buques, agua limpia inmediatamente después de esas operaciones.
The products must be washed thoroughly with potable water or, on board vessels, clean water immediately after these operations.
Todos los artículos se lavarán cuidadosamente para que no tengan contaminantes orgánicos ni inorgánicos que puedan interferir con el crecimiento de las algas o con los componentes de las soluciones problema.
The items should be thoroughly washed to ensure that no organic or inorganic contaminants may interfere with the algal growth or composition of the test solutions.
Y así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
Y así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados.
And thus shalt thou do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
Y así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle upon them water of purification from sin; and they shall pass the razor over all their flesh, and shall wash their garments, and make themselves clean.
Así harás para expiación por ellos: Rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre todo su cuerpo, y lavarán sus vestidos, y serán purificados.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
las habitaciones y zonas comunes no se perfumarán con fragancias; las sábanas, toallas y tejidos se lavarán con detergentes sin fragancias (1 punto); y la limpieza se hará con productos sin fragancias (1 punto).
The rooms and common areas shall be fragrance free, the sheets, towels and textiles shall be washed with fragrance free detergents (1 point) and cleaning shall be carried out with fragrance free means. (1 points).
No se lavarán los ojos de los animales tratados hasta al menos 24 horas después de la instilación de la sustancia ensayada excepto en el caso de sólidos (véase el punto 1.4.2.3.2) y en caso de producirse efectos corrosivos o irritantes inmediatos.
The eyes of the test animals should not be washed for at least 24 hours following instillation of the test substance, except for solids (see Section 1.4.2.3.2), and in case of immediate corrosive or irritating effects.
Deje los vasos en el lavaplatos, por favor. Ya se lavarán después.
Please leave the glasses in the kitchen sink. They can be washed later.
Tras la recogida de las excretas de las jaulas de metabolismo en el momento del sacrificio programado, las jaulas y los colectores se lavarán con un disolvente adecuado.
After collection of the excreta from metabolism cages at the time scheduled kill, the cages and their traps should be washed with an appropriate solvent.
Tal vez fue a que la lavaran.
Maybe she went to get it washed.
Dios, estos hombres... parece que nunca se lavaran las manos.
Yeah, men, really, 'cause they never have to wash their hands.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict