confitería

Popularity

500+ learners.

En su número entra una gran cantidad de las confiterías.	Their number includes a large number of confectionery.
Son populares las confiterías con el jarabe del algarrobo.	Confectionery with carob tree syrup are popular.
Habiendo llegado al supermercado, miramos con avidez las baldas con las confiterías.	Having come to a supermarket, we greedy look at shelves with confectionery.
La receta aysinga Aysing o el glaseado real — adornamiento popular para las confiterías distintas.	Recipe of an aysing Aysing or royal glaze—popular ornament for various confectionery.
Todos los productos de harinas blancas, la pastelería y las confiterías deberían ser definitivamente evitados.	All white flour products, pastries, and confections should be positively avoided.
Estos bombones se pueden adquirir en las confiterías o en las tiendas de la ciudad.	These sweets are on sale at confectioners' or other shops in the town.
La renuncia de las confiterías y el azúcar – el principio, estandartizado para la mayoría aplastante de los regímenes.	Refusal of confectionery and sugar–the principle, standard for the vast majority of diets.
La almáciga es muy popular y en la producción industrial de las confiterías, y en la cocción de casa.	Mastic is very popular and in industrial production of confectionery, and in house pastries.
Sin embargo a veces los pasteleros llaman a las personas, cuyo business es vinculado exclusivamente a la venta de las confiterías.	However sometimes confectioners call people, whose business is connected only with sale of confectionery.
Para entonces la pasión por el tango había ganado la calle, las confiterías, los salones y los clubes de barrio.	By then passion for tango had reached streets, tearooms, salons and clubs in the neighborhoods.
Los productos que contienen una gran cantidad de los hidratos de carbono (de macarrones, de harina y las confiterías), se excluyen por completo de la ración.	The products containing a large amount of carbohydrates (macaroni, bakery and confectionery), are completely excluded from a diet.
América del Norte Según un sondeo realizado en los Estados Unidos, el 52 % de los estadounidenses eligen el chocolate como su aroma preferido para los postres y las confiterías.	North America According to one study conducted in the United States, 52% of Americans considered chocolate their favorite flavor for desserts and confections.
Así, las confiterías con sus mesas en la calle y sus sombrillas de colores le dan vida y movimiento al sector, que disfrutamos durante un rato.	Thus, the coffee houses have put tables and colorful parasols in the street and tinged the area with the typical hustle and bustle we enjoyed for a while.
La torta de Praga La torta de bizcocho De Praga (la torta Praga) en el glaseado de chocolate — una de las confiterías más populares, por que goloseaban todavía nuestras mamás y las abuelas.	Prague pie Biscuit Prague pie (a pie Prague) in chocolate glaze—one of the most popular confectionery on which still our mothers and grandmothers regaled.
Por completo de la ración se excluyen todos los tipos del pan y las confiterías, el azúcar, los macarrones, las patatas, también todos los tipos de los granos (y la papilla de ellos).	Completely from a diet all types of bread and confectionery, sugar, macaroni, potatoes, and also all types of grain are excluded (and porridges from them).
La profesión el pastelero sobreentiende la creación de las confiterías: los bombones, los postres, la cocción y semejante Como regla, los representantes de esta profesión es posible encontrar en restaurantes caros y las panaderías.	The profession the confectioner means creation of confectionery: candies, desserts, pastries, etc. As a rule, representatives of this profession can be met at expensive restaurants and bakeries.
A propósito, si sois en la ciudad Natseret (la Nazaret), podéis visitar en la fábrica, donde hacen la producción Elite, es la fábrica más grande de las confiterías en todo el Próximo Oriente.	By the way, if are in the city of Natseret (Nazareth), can visit factory where make production of Elite, it is the biggest factory of confectionery in all Middle East.
Por ejemplo, durante el aumento de los ingresos crecen las ventas de las confiterías exclusivas, y durante la crisis y la caída de la economía la producción de los pasteleros ayuda a las personas vencer la depresión, a expensas de que usa también la popularidad grande.	For example, during increase of the income sales of exclusive confectionery grow, and during crisis and recession of economy production of confectioners helps people to cope with a depression at the expense of what also enjoys wide popularity.
Las confiterías y restaurantes ocupan con sus mesas parte de las veredas.Cuando la General Paz se encuentra con la Libertad y a lo largo de cinco cuadras, la gastronomía tiene su más importantes representantes.	Coffee-shops and restaurants invade part of the sidewalks with their tables.Once General Paz Avenue joins Libertad Avenue and along the next five blocks, cuisine boasts its most important representatives.
Produccion 5-6 kg / h para las confiterias y laboratorios industriales.	Production: 5-6 kg / h for confiseries and industrial laboratories.