aportación

Popularity

1,500+ learners.

El Comité también escucha las aportaciones de los organismos especializados.	The Committee also heard submissions from the specialized agencies.
Y como os avanzamos también las aportaciones están muy bien.	And as you move forward, contributions are also very good.
Estas prestaciones se financian exclusivamente con las aportaciones del empleador.	These benefits are financed exclusively through contributions paid by the employer.
Además, está previsto que las aportaciones de capital sean temporales.	In addition, the capital injections are intended to be temporary.
Sin embargo, todas las aportaciones individuales son estrictamente voluntarias y confidenciales.	All individual contributions are, however, strictly voluntary and confidential.
Metodología del estudio, incluida la distribución de las aportaciones de los expertos.	Methodology of the study, including allocation of contributions by experts.
También recortaría las aportaciones nacionales a los gobiernos locales.	He would also cut national allocations to local governments.
Todas las aportaciones son muy positivas, las que se hagan.	All contributions are very positive, whatever they may be.
Aparte de las aportaciones económicas y donaciones, hay otras maneras de participar.	Apart from financial contributions and donations, there are other ways to participate.
FyA está financiada por las aportaciones del estado y de particulares.	FyA is funded by contributions from the state and from private individuals.
Se examinarán asimismo las aportaciones de la reunión regional.	Input from the regional meeting will also be considered.
Los artículos 4, 5 y 6 se aplicarán a las aportaciones de activos.	Articles 4, 5 and 6 shall apply to transfers of assets.
Las escuelas primarias solo pueden funcionar con las aportaciones económicas de los padres.	Primary schools can only function with the financial contributions of parents.
No hay límites a las aportaciones que se hacen a comités políticos.	There are no limits to contributions made to political committees.
Criterios para el establecimiento de las aportaciones anuales tras el período inicial	Criteria for establishing the annual contributions after the initial period
Estas prestaciones se financian exclusivamente con las aportaciones del empleador.	The benefits are financed exclusively through employer's contributions.
El libro ofrece las aportaciones vividas dentro del campo investigado.	The book provides vivid insights into the researched fields.
Exención de las aportaciones de capital a determinadas sociedades de capital	Exemption of contributions of capital to certain capital companies
Todas las aportaciones dan derecho a desgravación en la Declaración de Renta.	All contributions will be entitled to relief in the Income Statement.
Conjunto de actividades que utiliza recursos para transformar las aportaciones en producción.	A set of activities that uses resources to transform inputs into outputs.