vía

Y finalmente la vía completa, de un lugar a otro.
And finally the entire way, from one place to another.
El uso de la vía dérmica plantea problemas prácticos considerables.
The use of the dermal route presents considerable practical problems.
Y la vía correcta, Jean, siempre está abierta para ti.
And the right way, Jean, is always open to you.
Nos estará esperando, Mollie... en el Fin de la Vía.
He'll be waiting for us, Mollie... at the End of Track.
La vida en la vía rápida puede ser algo solitaria.
Life in the fast lane can be a little lonely.
Un camino privado une la casa con la vía pública.
A private road links the house to the public road.
En Westwind, la vía principal a Estrasburgo se puede oír claramente.
At Westwind, the main thoroughfare to Strasbourg can be heard clearly.
Entonces, sabes, ella no conduce por la vía lenta.
So, you know, she doesn't drive in the slow lane.
Es mío para entregar el correo en el Fin de la Vía.
It's mine to deliver mail at the End of Track.
La vía bilateral debe complementar y reforzar a la multilateral.
The bilateral track must complement and reinforce the multilateral track.
Quizá la vía rápida no es para ti después de todo.
Maybe the fast track isn't for you after all.
Muy bien, así que lo hacemos por la vía difícil.
All right, so we do it the hard way.
Este es el pueblo que pasa por la vía del tren.
This is the village that passes through the railway track.
Wendi, nunca he tomado la vía fácil en mi vida.
Wendi, I've never taken the easy way out in my life.
Esa es la vía fácil y tú lo sabes.
That is the easy way out, and you know it.
Posición de referencia del vehículo en relación con la vía
Reference position of vehicle in relation to track
Esta es la vía adecuada para obtener respuestas concretas.
This is the right way to get tangible answers.
¿Cuál es la vía correcta para la modificación genética humana?
What is the right path forward with human genetic modification?
Nos complacen los esfuerzos constantes por promover la vía de Anápolis.
We welcome the continuing efforts to advance the Annapolis track.
Usted puede encontrar el hotel en la Via Benedetto Marcello 85.
You can find the hotel at Via Benedetto Marcello 85.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict