just getting by

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But to lose everything you have... We were just getting by.	Pero perder todo lo que uno tiene... tuvimos que arreglárnosla.
Yeah, but doesn't your wife deserve more than just getting by?	Sí, ¿pero no se merece su esposa más que un lo superaremos?
Life is a slow, steady climb to just getting by.	La vida es una lenta y firme colina.
I'm tired of just getting by instead of living.	Cansada de aguantar, en vez de vivir.
We're doing exactly what we were doing back at the manor, just getting by.	Hacemos lo mismo que hacíamos en la mansión, subsistir.
I mean, we're just getting by.	Quiero decir, estamos a verlas venir.
Beyond the troubles of just getting by in life, we often face unexpected problems.	Más allá de las dificultades que enfrenta-mos diariamente, a menudo nos encontra- mos problemas inesperados.
But he was just getting by.	Pero se las arregló.
I'm a pensioner, so I'm just getting by.	Estoy jubilado, no hago nada.
Beyond the troubles of just getting by in life, we often face unexpected problems.	Más allá de las dificultades que tenemos para llevar nuestra vida, a menudo encon- tramos problemas inesperados.
But if you were to ask the owners of those businesses, 90% say they are just getting by.	Pero cuando usted indaga entre los dueños de esos negocios, el 90% gana lo justo.
So just getting by from day to day is the overwhelming challenge for literally a majority of people in the country.	Así que sencillamente sobrevivir día tras día es el desafío apremiante para, literalmente, la mayoría de la gente en el país.
Today more that ever, organizations need to fuel business and their bottom lines through savvy internet tactics.What separates the savvy from the just getting by?	Hoy más esos siempre, las organizaciones necesitan aprovisionar de combustible negocio y sus fondos con táctica listas del Internet.¿Qué separa la comprensión de pasar justo?
Peter is not satisfied with just getting by. He wants to be the best at what he does.	A Peter no le basta con ser pasable en lo que hace. Quiere ser el mejor.