it was very hot

No air-conditioning in the room so it was very hot.
No había aire acondicionado en la habitación, así que hacía mucho calor.
When it was very hot, sometimes he accepted a drink.
Cuando hacía mucho calor, aceptaba a veces tomar algo.
Besides, it was very hot, and inside the berlinetas it was unbearable.
Además, hacía mucho calor, y dentro de las berlinetas era insoportable.
The sun was shining and it was very hot.
El sol brillaba y hacía mucho calor.
But it was very hot and I decided to take a bath.
Pero hacía mucho calor y decidido darme un buen baño.
As it was very hot, I came close to it to drink.
Como hacía mucho calor, me acerqué a la fuente para beber.
It was about noon and it was very hot, but the heat did not bother them.
Era mediodía y hacía mucho calor, pero el calor no les molestaba.
And it was very hot.
Y hacía mucho calor.
The wind was very calm in the morning and it was very hot during the afternoon.
El viento era muy tranquilo por la mañana y hacía mucho calor durante la tarde.
It was cloudy, but it was very hot with areas where it felt quite hot.
Estaba nublado, pero ha hecho mucho calor y con zonas donde se sentía bastante el calor.
The water temperature was 80 degrees, 94 degrees out it was very hot compared to the north end.
La temperatura del agua era 80 grados, 94 grados fuera hacía mucho calor en comparación con el extremo norte.
I remember the visit of Abbé Pierre to the families, in the middle of July, when it was very hot.
Recuerdo la visita del Abbé Pierre a las familias en pleno mes de julio, hacía muchísimo calor.
Only downside: it was very hot so we had to sleep with open windows and it was very noisy.
El único inconveniente fue que hacía tanto calor que teníamos que dormir con las ventanas abiertas y había mucho ruido.
One summer when it was very hot and I was working collecting light bills, I marked all the sidewalks where there was shade.
Un verano que hacía mucho calor y trabajaba cobrando recibos de la luz, marqué aquí todas las aceras donde daba la sombra.
There is no airconditioning and it was very hot in the apartment. Some of the other reviews said they got used to the heat after a few days, but we did not really ever get used to it.
Algunas de las opiniones decían que se acostumbraron al calor que hizo tras un par de días, pero nosotros nos acostumbramos a ello.
Maybe that´s why we do not enjoy too much the city, also because it was very hot, but mostly because we still do not know or talk to local people (except for bus talks).
Quizá por eso no disfrutamos demasiado de la ciudad, también porque hacía mucho calor, pero sobre todo porque seguimos sin conocer ni conversar con gente local (a excepción de las conversaciones autobús).
Maybe that ́s why we do not enjoy too much the city, also because it was very hot, but mostly because we still do not know or talk to local people (except for bus talks).
Quizá por eso no disfrutamos demasiado de la ciudad, también porque hacía mucho calor, pero sobre todo porque seguimos sin conocer ni conversar con gente local (a excepción de las conversaciones autobús).
I showered three times yesterday because it was very hot.
Ayer me duché tres veces porque hacía mucho calor.
Last summer it was very hot, but this summer not so much.
El verano pasado hizo mucho calor, pero este verano no tanto.
Lauren went swimming today because it was very hot.
Lauren nadó hoy porque hacía mucho calor.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict