is witnessing
-está presenciando
Present progressivehe/sheconjugation ofwitness.

witness

The world today is witnessing an increase in both natural and man-made catastrophes.
El mundo es hoy testigo del aumento de los desastres, tanto naturales como provocados por el hombre.
As mentioned in previous reports, the population is witnessing a continued deterioration in the public security situation.
Como se ha mencionado en anteriores informes, la población percibe un continuado deterioro de la situación de seguridad pública.
The Council cannot afford to ignore the changing world, which is witnessing new geopolitical realities.
El Consejo no puede permitirse desconocer que el mundo se está transformando y que han surgido nuevas realidades geopolíticas.
The European Union is witnessing a decline in confidence as its economic crisis continues.
Es cierto que la Unión Europea atraviesa una crisis económica que debilita la confianza que tienen los pueblos en ella.
The Ministry for Housing is witnessing a change in the way that couples are settling the matter of responsibilities for their children.
El Ministerio de la Vivienda advierte un cambio en la forma en que las parejas cumplen sus responsabilidades como padres.
She is witnessing a remarkable development in your country, not only because of the impressive number of her sons, but owing to her vitality.
Ella reconoce en vosotros una notable fuerza no solo por el número impresionante de sus hijos, sino también por su vitalidad.
As the ten-year-long civil war continues to rage, the country is witnessing progressive militarization of the State and society in addition to its dire development scenario.
La guerra civil arrecia desde hace 10 años y el país experimenta la progresiva militarización del Estado y la sociedad, además de su bajísimo nivel de desarrollo.
Moreover, the banking sector is witnessing an unprecedented crisis in its relations with increasingly desperate clients, with several banks being forced to close some of their branches.
Asimismo, el sector bancario registra una crisis sin precedentes en sus relaciones con unos clientes cada vez más desesperados, y varios bancos se han visto obligados a cerrar algunas de sus sucursales.
Our world today is witnessing the interlinking of different issues in politics and in regional and international security with other issues of development, the environment, culture, women and human rights.
Hoy nuestro mundo asiste a la interconexión de diferentes cuestiones en la política y en la seguridad regional e internacional con otras cuestiones de desarrollo, el medio ambiente, la cultura, la mujer y los derechos humanos.
With the Centre for Modern Languages, the UOC seeks to meet the needs of a society that is witnessing growth in university mobility, the global exchange of goods and services, and intercultural contacts.
Con el Centro de Idiomas Modernos, la UOC quiere satisfacer la necesidad de una sociedad que asiste al crecimiento de la movilidad universitaria, el intercambio global de bienes y servicios, y los contactos interculturales.
Again the world is witnessing genocide and humanitarian disasters.
Nuevamente, el mundo es testigo de genocidios y catástrofes humanitarias.
The world is witnessing a transformation in the concept of information.
El mundo está asistiendo a una transformación en el concepto de la información.
Every day, Traderush is witnessing hundreds of new registrations.
Todos los días, Traderush está siendo testigo de cientos de nuevas inscripciones.
Fortunately, our time is witnessing firm steps on that path.
Afortunadamente, nuestra época es testigo de firmes pasos orientados en tal sentido.
Today, Europe is witnessing an important moment, a happy moment.
En la actualidad, Europa está viviendo un momento importante, un momento feliz.
Iraq is witnessing considerable progress at the political, constitutional and democratic levels.
El Iraq está progresando considerablemente a nivel político constitucional y democrático.
The present period is witnessing the indisputable victory of the market and their advocates.
El período actual es testigo de la victoria indiscutible del mercado y sus defensores.
Lebanon is witnessing a momentous transition.
El Líbano está viviendo un período de transición de gran importancia.
The world is witnessing extraordinary financial turbulence, and all parties must shoulder their responsibility.
El mundo es testigo de extraordinarias turbulencias financieras, y todas las partes deben asumir sus responsabilidades.
What is...... is witnessing each other's light... in the desert.
¿Qué es...? Es testigo de la luz de cada uno... en el desierto.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS