squeeze

The first sound that is heard is the systolic pressure. This is the pressure when the heart is squeezing and pushing the blood forward.
El primer sonido que se escucha es la presión sistólica, que es la presión cuando el corazón aprieta y empuja la sangre hacia delante.
It risks being forgotten now that the financial crisis is the center of attention in the North and the food crisis is squeezing the stomachs of tens of millions of people in the South and mobilizing the energies of hundreds of thousands more every day.
Podría olvidarse ahora que la crisis financiera está en el centro de interés del Norte y que la crisis alimentaria atenaza en el Sur los estómagos de decenas de millones de personas y moviliza las energías de centenares de millones de otras cada día.
It may feel heavy or like someone is squeezing your heart.
Se puede sentir como pesadez o como si alguien le estuviera comprimiendo el corazón.
This is the peak blood pressure when your heart is squeezing blood out.
Esta es la presión arterial máxima cuando su corazón bombea la sangre hacia fuera.
Everybody in town is squeezing me for money.
Toda la ciudad me pide pasta.
The Man is squeezing you.
El hombre que está apretando .
That is the reality which is squeezing out welfare spending and investments in a lot of the Member States.
Ésta es la realidad que exprime nuestro gasto e inversiones sociales en muchos de los Estados miembros.
The recent deterioration of the global economy is due in large part to the actions of the Federal Reserve and its myriad financial allies; a rebellion, both public and private, is squeezing the last resources available to it.
El reciente deterioro de la economía global es debido en gran parte a las acciones de la Reserva Federal y de su miríada de aliados financieros; una rebelión, tanto pública como privada, está exprimiendo los últimos recursos disponibles para ello.
The hike in electricity rates is squeezing the company's bottom line.
El alza de las tarifas eléctricas está recortando el balance final de la empresa.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict