launch

Colombia is launching a comprehensive strategy to promote the Advancement of Women and gender Equality.
Colombia impulsa una estrategia integral para promover el Adelanto de la Mujer y la Equidad de género.
The European Parliament is launching a powerful appeal to this effect to the conference on disarmament.
En este sentido, el Parlamento Europeo envía una apelación a esta Conferencia de desarme.
DEFORMAC is launching its new renovated and updated website to offer its customers better service and technical assistance.
DEFORMAC lanza su nueva página web renovada y actualizada para ofrecer a sus clientes un mejor servicio y asistencia técnica.
This is the second project where Efacec is launching into Space hardware fully developed, manufactured and tested in Portugal.
Este es el segundo proyecto en que Efacec lanza en el espacio hardware totalmente desarrollado, fabricado y probado en Portugal.
Caritas is launching an emergency project for Senegal to urgently help families who are hungry.
Caritas lanza un proyecto de emergencia para Senegal, con el objetivo de ayudar de forma urgente a las familias que están sufriendo hambre.
With the aim of focusing many creative brains on disaster reduction, Global Design Village is launching a worldwide competition.
Con el objetivo de concentrar tantas mentes como sea posible en la reducción de catástrofes, Global Design Village lanza un concurso a nivel mundial.
The Commission is launching a public consultation today to allow people to comment on the next stage of the programme's activities.
La Comisión emprende hoy una consulta pública que permita a las personas pronunciarse sobre la próxima etapa de las actividades del programa.
This is happening at a time when the Commission, with its Green Paper, is launching the debate on services of general interest!
¡Justo en el momento en que la Comisión, con su Libro Verde, inicia el debate sobre los servicios de interés general!
At the same time, the U.S. embassy in Cairo is launching new programs to help young Egyptian entrepreneurs to kick-start or develop their own activities.
Mientras que la embajada estadounidense en El Cairo emprende un nuevo programa para ayudar a jóvenes empresarios egipcios a que inicien o desarrollen sus propios negocios.
Our association, the Matsés Movement, is launching a new project to assist indigenous schools obtain basic school supplies such as notebooks and writing materials for both students and teachers.
Nuestra asociación, el Movimiento Matsés, lanza un proyecto nuevo para ayudar a las escuelas indígenas consigue materiales escolar básica como cuadernos y lápices para escribir para los estudiantes y maestros.
Amazon is launching Echo Show, an assistant for your living room in the form of a speaker that allows a glimpse of the next leap in technology: machines we can talk to.
Amazon lanzará Echo Show, un asistente en el salón de casa en forma de altavoz que deja entrever el próximo salto de la tecnología: máquinas a las que podemos hablar.
In this way, the company is launching its first line of product licenses in conjunction with the best digital contents this country has yet produced–thus supporting both the nation's industry and local talent.
De esta manera, la compañía lanza su primera línea de licencias en alianza con los mejores contenidos digitales realizados en el país. Apoyando así a la industria nacional y al talento local.
Today at the Conference, IUCN is launching its new publication -Dryland Opportunities: A new paradigm for people, ecosystems and development which outlines the key steps needed at national and international levels.
Hoy en la Conferencia, la UICN presenta su nueva publicación: Oportunidades de las Zonas Áridas: Un nuevo paradigma para la gente, los ecosistemas y el desarrollo, que perfila los pasos clave necesarios a nivel nacional e internacional.
EVGA is launching the new GS/PS PSU series. These power supplies follow the EVGA tradition of uncompromised power and performance, so we upped the ante and made it nearly SILENT.
EVGA lanza la nueva serie de PSU GS / PS. Estas fuentes de alimentación siguen la tradición EVGA de potencia y un rendimiento sin concesiones, por lo que subió la apuesta y lo hizo en SILENCIO.
With the goal of fostering responsible research and innovation (RRI), the UOC is launching a training programme that will enable faculty and researchers to apply these principles in their research.
Con el objetivo de promover una investigación e innovación responsables (RRI, por sus siglas en inglés), la UOC lanza un plan de formación que permite a profesores e investigadores aplicar los principios de la RRI en su investigación.
The Special Rapporteur is launching an appeal to the parties to the conflict to guarantee the safety and free access of representatives of humanitarian and human rights organizations to those in need.
La Relatora Especial hace un llamamiento a las partes en conflicto para que garanticen la seguridad y el libre acceso de los representantes de los organismos humanitarios y de los derechos humanos a todas las personas necesitadas.
With a weakened economy impacting families across the state, TXU Energy is launching a new program designed to help low-income families use less electricity, so they can lower their bills and save money.
Debido a la débil economía que afecta a las familias en todo el estado, TXU Energy lanza un nuevo programa diseñado para ayudar a las familias de bajos ingresos a consumir menos electricidad, de manera que puedan reducir el importe de sus facturas y ahorrar dinero.
Regarding Article 169, as I mentioned, we have produced a document, which is launching the debate along these lines, and we shall explain why Article 168 is not used in the same way.
En lo que respecta al artículo 169, como decía, hemos hecho un documento que abre el debate. Y, por tanto, lo hacemos en este espíritu y explicamos por qué el artículo 168 no se utiliza de la misma manera.
Armando Paz is launching the call for participation in the second round of the National Forums that will be taking place in El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama during the last week of November and the first week of December.
Armando Paz lanza la convocatoria para participar en la segunda ronda de Foros Nacionales que se llevarán adelante en El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, entre la última semana de noviembre y la primera de diciembre.
To celebrate the extended partnership and the 30th anniversary of the Williams team, Oris is launching a premium, limited edition watch. Just 300 units of the jubilee edition Oris TT3 Formula Gold will be available for sale worldwide.
Para celebrar la prolongada sociedad y el trigésimo aniversario del equipo Williams, Oris lanza una edición limitada de un reloj de alta calidad: solo 300 unidades de la edición conmemorativa Oris TT3 Fórmula Oro se pondrán a la venta en el mundo entero.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict