involucrarían
-they/you would involve
Conditionalellos/ellas/ustedesconjugation ofinvolucrar.

involucrar

No creí que se involucrarían tanto en nuestra vida.
I didn't think they would be so involved in our lives.
Si ellos les permitieran entrar, ellos se involucrarían.
They ain't allowed to let you in. They can't get involved.
Los gringos no involucrarían sus tropas directamente, para evitar el costo interno que les trae las bajas.
The gringos would not involve their troops directly, to avoid the internal cost that casualties bring it.
Llegué aquí en el entendimiento de que no me involucrarían.
When I came here, it was with the clear understanding that I was to be left alone.
Pondría alguien en duda que los Clinton mentirían, o que se involucrarían en un encubrimiento de la realidad?
Would anyone doubt that the Clinton's would lie, or engage in a cover-up?
Esto lo expresan afirmando que no se involucrarían en esa política concreta, y mucho menos en los partidos políticos.
They express this by asserting that they wouldn't get involved in concrete politics, much less in political parties.
Dichos agentes privados se involucrarían en la vigilancia de espacios cada vez mayores formando parte del diario vivir de la población.
These private security agents were said to be involved in guarding progressively larger areas forming part of the daily lives of the population.
Este método puede ser usado para tratar tumores y malformaciones vasculares que no pueden ser removidas quirúrgicamente o que involucrarían un gran riesgo si se intenta la cirugía.
This method can be used to treat tumors and vascular malformations that either cannot be removed surgically or would involve great risk if surgery was attempted.
Este método puede ser usado para tratar tumores y malformaciones vasculares que no pueden ser removidas quirúrgicamente o que involucrarían un riesgo más alto si se intenta realizar una cirugía.
This method can be used to treat tumors and vascular malformations that either cannot be removed surgically or would involve great risk if surgery was attempted.
Kazajstán acoge con beneplácito la recomendación que figura en el informe sobre el desarrollo de las estrategias regionales que involucrarían a los actores regionales para fomentar la prevención de conflictos a largo plazo.
Kazakhstan welcomes the report's recommendation on the development of regional strategies that would involve regional actors with a view to promoting long-term conflict prevention.
Los montos que se le atribuyen a esas licencias solo representan el costo de los productos que las mismas involucrarían si las operaciones de venta llegaran a concretarse, pero en ningún caso significan transacciones ejecutadas.
The amounts mentioned in connection with these licences represent only the cost of the products which they would involve if the sales were actually carried out; in no case do they represent completed transactions.
Le dejé muy claro a Elizabeth que no se involucrarían.
I was very clear with Elizabeth you were not to get involved.
Frente a este mosaico multiforme, es clave la capacidad de reconocer estas diferencias y franquearlas, no homogenizando a las interlocutoras y menos a las iniciativas que las involucrarían.
Given this diverse mosaic, a key requirement is the capacity to recognize and bridge these differences, while not homogenizing the women involved or the initiatives in which they participate.
Un mecanismo que promueva expectativas de confianza en la estabilidad de la economía y de la moneda, y en el que se involucrarían los financiadores externos para coordinar entre ellos y con las demandas nacionales sus acciones de cooperación.
This mechanism must promote trust in the stability of the economy and the national currency, and must involve the foreign financing representatives so they can coordinate cooperation among themselves and with national demands.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS