Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofinvolucrar.

involucrar

Ambos involucraban un sentido de abandono y un sentido de confianza.
Both entailed a sense of abandon, and a sense of trust.
Los reportes restantes involucraban trata de personas dentro de Brasil.
The remaining reports involved human trafficking within Brazil.
Estas operaciones involucraban en su mayoría a los gobiernos de Argentina y Chile.
These operations involved, for the most part, the governments of Argentina and Chile.
Lo que encontré es que la mayoría de estas situaciones involucraban alguna forma particular de psicoterapia.
And what I found is that most of these situations involved some particular form of psychotherapy.
Señoras y señores del jurado, una evidencia: Juegos que involucraban creatividad, destrezas motoras, y concentración.
Ladies and gentlemen of the jury, some evidence: games that involved creativity, and motor skills, and concentration.
La gente se preocupaba por sus familias, por si se involucraban con nosotros y se metían en problemas.
People worried about their families in case they got involved with us and then got into trouble.
En comparación con nuestras pasadas producciones que involucraban a una compañía más grande, DAYBREAK cuenta tan solo con cuatro intérpretes.
In comparison to our past productions which involved a large cast, DAYBREAK is catered for 4 people.
Otras experiencias llevadas adelante en el Parque involucraban el uso de aviones y helicópteros especiales o de nuevo tipo.
Other projects were carried out too at the MAP including aerial experiments involving the use of airplanes and helicopters.
Los beneficiarios representados en esta comisión involucraban, por lo tanto, al gobierno, las instituciones de salud, las profesiones médicas, los bancos y los donantes.
Represented beneficiaries on this board, therefore, involved the government, the health institutions, the medical professions, the banks and the donors.
Y concluyeron que las tareas que involucraban amenazas de evaluación social; amenazas a la autoestima o al status social en las que otros podrían juzgar nuestro desempeño de manera negativa.
And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat—threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
El tiempo y el espacio, diferentes capas del tiempo, superponiéndose una sobre otra, en mis viajes he participado de muchas diferentes experiencias que involucraban gente, animales y objetos.
Time and space, different layers of time, overlapping over each other, in my travels I participated in many different experiences that involved people, animals and objects.
Sin embargo, los puntos de referencia contenían elementos que podían influir en el resultado de las negociaciones, y algunos tenían que ver con cuestiones de coherencia que involucraban a otras instituciones multilaterales.
However, the benchmarks contained elements that might prejudge the outcome of the negotiations, and some touched upon coherence issues that involved other multilateral institutions.
De acuerdo a mi investigación... la familia de Lucy vendió los derechos de la historia de su hija, de los cuales no estaban interesados... excepto por las partes donde involucraban a su familia.
According to my research, Lucy's family sold the rights to their daughter's story, which they weren't that interested in except for the parts that involved your family.
El Comité Mixto había reconocido desde un comienzo que las cuestiones en juego eran complejas y delicadas e involucraban consideraciones de orden jurídico, financiero y administrativo tanto entre la Caja y los tres Gobiernos interesados como entre esos Gobiernos y sus respectivos nacionales.
The Board had recognized at the outset that the issues were complex and sensitive, involving legal, financial and administrative considerations both between the Fund and the three Governments concerned, and between those Governments and their nationals.
Sin embargo, los que leían periódicos se encontraban más interesados en la temática, se involucraban en actividades positivas hacia su entorno natural, y expresaban un mayor conocimiento, conciencia y comportamiento positivo a favor del medio ambiente que en el caso de los televidentes.
On the other hand, newspaper readers were more interested in the topic, were involved in positive activities towards their natural environment, and expressed greater knowledge, awareness and positive behaviour in favour of the environment than TV viewers.
Las reuniones municipales, que solían ser turbulentas, involucraban más drama de lo que Elena podía aguantar.
The often squally town meetings were more drama than Elena could stomach.
En 2003, se han pronunciado tres fallos que involucraban a cuatro acusados.
In 2003, three judgements, involving four accused, were handed down.
La mayoría de las películas son historias de ficción y no me involucraban a mí.
Most of the films are fictional, you know, are fictional stories, and didn't really involve me.
El estudio examinó todos los incidentes denunciados que involucraban a los buques más grandes en los últimos 20 años.
The study looked at all reported incidents involving larger ships in the past 20 years.
Las amenazas a la seguridad que involucraban a fuerzas implicadas en el genocidio de 1994 habían contribuido al estallido del conflicto actual.
The security threats involving forces implicated in the 1994 genocide had contributed to the outbreak of the current conflict.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS