interrumpiera
-I interrupted
The word interrumpiera is the imperfect subjunctive form of interrumpir in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full interrumpir conjugation

interrumpir

Dijo que lo interrumpiera si era una emergencia.
You said to interrupt you if there was an emergency.
¿Está diciendo que quisiera que este interrogatorio se interrumpiera?
Are you saying you'd like this interview to stop?
Señor Presidente, quisiera pedirle que interrumpiera las votaciones.
Mr President, I would like to ask you to interrupt the voting.
Le dije a Alice que no le interrumpiera.
I told Alice not to bother him.
Espero que no os interrumpiera.
I hope we didn't interrupt you.
¡Le dije que no me interrumpiera!
I said don't cut me off!
Ojalá no interrumpiera nada.
I hope I didn't interrupt anything.
Da igual, perdona que te interrumpiera.
Anyway, sorry to interrupt.
También proporcionan lubricación de emergencia, por ejemplo, en motores, si se interrumpiera el suministro de lubricante.
They also provide emergency lubrication, e.g. of engines, should the lubricant supply be interrupted.
Sigue muy débil, pero los defensores de los derechos humanos le han pedido que interrumpiera su huelga de hambre.
He is still very weak, but human rights campaigners have encouraged him to abandon his hunger strike.
Después de que Peter apareciera e interrumpiera al señor Locke para preguntarle si le había leído sus derechos.
After Peter showed up and interrupted Mr. Locke and asked if I had Mirandized him.
Este reglamento requerirá que los Estados miembros aprueben programas de acción coordinada por si se interrumpiera el suministro de gas.
This regulation will require Member States to approve coordinated action plans in the event of gas supply disruptions.
Comprendo que interrumpiera al señor Martin antes de que éste pudiera concluir lo que deseaba decir.
I understand that you cut off Mr Martin before he had a chance to finish what he wanted to say.
Que este anciano interrumpiera el paseo nocturno con su enamorada con el preciso objeto de burlarse de un niño.
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.
En enero de 2003, temí que se interrumpiera la corriente de ayuda humanitaria a la República Popular Democrática de Corea.
In January 2003, I became concerned that the humanitarian pipeline to the Democratic People's Republic of Korea might dry up.
Antes de la visita, las autoridades de la prisión se reunieron con Reyes y le dijeron que persuadiera a su esposo de que interrumpiera la huelga de hambre.
Before the visit, prison officials met with Reyes and told her she should convince her husband to stop the hunger strike.
Ordinariamente yo animaría que usted me interrumpiera cuando usted tiene una pregunta, pero porque si los varios idiomas nosotros debemos ahorrar las preguntas hasta el extremo.
Ordinarily I would encourage you to interrupt me when you have a question, but because of the various languages we must save the questions until the end.
Había una parte en el NPR de algunos de estos desfibriladores que podía lograr que se interrumpiera su desempeño simplemente sosteniendo unos auriculares encima de ellos.
There was a piece on NPR that some of these ICDs could actually have their performance disrupted simply by holding a pair of headphones onto them.
En Omán, luego de que la transmisión se interrumpiera durante varios años, hubo brotes locales de malaria (2007/2008) como resultado de casos importados y de mayores desplazamientos de la población.
Local outbreaks of malaria occurred in Oman (2007/08) after the interruption of transmission for some years as a result of importation and increased population movement.
El Relator Especial vio excavadoras trabajando en el Muro en muchos lugares, incluso en Anata, en contravención de un mandamiento judicial que ordenaba que se interrumpiera la construcción del Muro.
The Special Rapporteur saw bulldozers at work on the Wall in many places - including at Anata, in defiance of a court injunction to cease construction of the Wall.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict