instruyeron
-they instructed
The word instruyeron is the preterite form of instruir in the third person plural.
See the full instruir conjugation

instruir

Se instruyeron asimismo variaciones de productos autorizados conforme al antiguo procedimiento de concertación; se concedieron 14 variaciones Tipo I y una variación Tipo II.
Variations to products previously authorised under the ex-concertation procedure were also processed; 14 Type I variations and 1 Type II variation were granted.
En los principiantes se ve muy bien que no saben conversar, sino responden a esa vibración mental del lugar donde nacieron o se instruyeron.
Once sees with clarity that the beginners do not know how to converse; they respond to this mental vibration of the place in which are born or educated.
Ambos se declararon no culpables en la vista en la que los instruyeron de cargos y deberán prestar el dinero en efectivo o garantizar la suma con una propiedad.
Both pleaded not guilty at the hearing at which the charges were read. Bail must be paid in cash or through a property.
Cuando investigó, encontró que había puesto la unidad de casa en la tubería principal, como lo instruyeron, ¡pero tenía una entrada a la casa de doscientos pies!
When we investigated, we found that he'd put the whole house unit by the water main, as instructed, but he had two hundred feet of driveway!
Recientemente se instruyeron causas por infracciones del reglamento para la lucha contra el blanqueo de dinero.
Recent indictments for violation of the anti-money-laundering regulation recently occurred.
En 2008, las autoridades tributarias finlandesas instruyeron dos procedimientos concursales contra Karjaportti.
In the year 2008, the Finnish Tax authorities filed twice for bankruptcy proceedings against Karjaportti.
A lo largo de toda la sesión de capacitación interactiva, los capacitadores orientaron e instruyeron a los grupos de participantes.
Trainers guided and instructed the teams throughout the interactive training sessions.
Boinas Verdes instruyeron a los oficiales del Ejército de Guatemala en la Escuela de las Américas estadounidense en Panamá.
The Green Berets instructed Guatemalan Army officers at the U.S. School of the Americas in Panama.
Adicionalmente, los Jefes de Estado instruyeron a sus respectivas autoridades nacionales competentes a conformar, antes del mes de diciembre próximo, los comités de coordinación nacionales.
Additionally, the heads of State instructed their respective national authorities to create, before December 2004, national coordinating committees.
Los gobernadores instruyeron a la administración del Banco a formular un plan de acción con metas específicas para su implementación durante el próximo cuatrienio.
The governors instructed the Bank's management to prepare an action plan with specific targets for the strategy's implementation over the next four years.
Pintando luz y sombras dentro de su silueta, ellos instruyeron a los elementos, inspiraron vida dentro de ellos, ingresando e, incluso, convirtiéndose en ellos.
Painting light and shadows into its silhouette, they informed the elements, breathed life into them, entering and actually becoming them.
En su viaje hacia el sur, los enviados Trescot y Walker Blaine, se reunieron en Perú con el Ministro Charles Adams a quien instruyeron influenciar a las autoridades de Bolivia para que suspendan toda negociación en forma separada con Chile.
On their way south Mr. Trescot and the young Mr. Blaine met in Peru with Charles Adams and left him with instructions to exert his influence upon Bolivian authorities in order to have them stop any possible separate negotiations that they might be conducting with Chile.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict