insinuar

Popularity

2,500+ learners.

Y todos los indicios insinuan que la brecha se esta ampliando.	All indications suggest that the gap is getting wider.
Supongo que muchos hombre se le insinuan.	I take it a lot of men have proposed to you.
Tanto Esdras 2:1 como Nehemias 1:3 insinuan que el proposito de la lista era para nombrar las personas pertenecientes al Reino del Sur que retornaban de Babilonia.	Both Ezra 2:1 and Nehemiah 1:3 hint that the list's purpose was to name those of the Southern Kingdom who returned from Babylon.
Un juego que le permite centrar su mirada en los detalles, en las texturas, en las superficies, en los materiales, convirtiendolos en texturas atrayentes que insinuan historias que están por venir o que ya han ocurrido.	A game that allows her to focus her attention on the details, on the textures, on the surfaces, on the materials, converting them into attractive textures that hint at stories that are about to come or that have already happened.
En primer lugar, hay quienes insinúan que Afganistán es otro Vietnam.	First, there are those who suggest that Afghanistan is another Vietnam.
Incluso cuando se le insinúan a alguien en el subterráneo.	Even if they just flashed somebody in a subway.
También, insinúan un fuerte estímulo en la resolución.	Also, they hint about a significant boost in the resolution.
No estoy involucrado en ninguna de las actividades que insinúan.	I am not personally involved in any of the activities you imply.
¿Qué clase de persona insinúan que era?	What kind of a person do you think he was?
Los IMSI catchers a veces se insinúan en documentos judiciales.	IMSI catchers and worse are hinted at in court filings.
Los Acuarianos se insinúan en los individuos, pero no en una Raza.	The Aquarians are implied at individuals but not at a Race.
Algunos pasajes bíblicos incluso insinúan que esto pudo haber sido cierto.	Certain biblical passages even hint that such might have been the case.
¿Mientras tus fans se te insinúan noche tras noche?	While your fans are throwing themselves at you night after night?
Son solo unos cuantos millones, ¿qué insinúan ustedes?	Just a few million bucks; what are you insinuating?
Pero los resultados lo insinúan, agregó.	But the results hint at it, he added.
No la quiero del modo que insinúan.	I don't love her in the way you're implying.
Muy bien, ¿no comprendes lo que insinúan?	Very well. Can't you see what they're suggesting?
¿Que insinúan al decir que hay un hombre en su cuarto?	What do you mean saying there is a man in my nieces room?
Entonces, ¿estas preguntas quizás insinúan los contenidos de la actualización de verano 2018?	So are these questions maybe hinting at the contents of the summer update 2018?
Hasta hay amigos de los voluntarios que les insinúan que algo estarán ganando.	Even some friends of volunteers insinuate that they must be earning something.