insertamos
-we insert
The word insertamos is the present form of insertar in the first person plural. There are other translations for this conjugation.
See the full insertar conjugation

insertar

Cuando encontramos el chip, insertamos mi nombre en la base de datos.
When we found the chip, we inserted my name on the database.
Hoy nos insertamos en esta gran peregrinación de muchos siglos.
Today we join in this great centuries-old pilgrimage.
Hoy nos insertamos en esta gran peregrinación de muchos siglos.
Today we join in the great centuries-old pilgrimage.
Más bien insertamos parte de las habilidades de un astrólogo en un modelo por computación.
Rather, we inserted parts of an astrologer's abilities into a computer model.
Cuando insertamos una recepción de radio más, necesitamos más espacio y aumentan la complejidad.
When we insert one more radio receiver, we need more space and also increase complexity.
Hay horizontes, en los que nos insertamos, que no pueden ser modificados arbitraria e improvisamente.
There are situations, into which one enters, which cannot be changed arbitrarily and abruptly.
En el 61 aniversario del Día del Estudiante en Irán (7 de diciembre), insertamos nuestro movimiento en su protesta.
On the 61st anniversary of Student Day in Iran (7 December), we graft our movement onto your protest.
Así pues, tuvimos la de idea de colocar el coche sobre una plancha de plexiglás en la que insertamos imanes.
Then we had the idea of placing the car on a Plexiglas board that has magnets embedded.
Depende de nuestro mirar. Si insertamos las cosas en nuestras experiencias y las cautivamos, se convierten en símbolos que hablan.
It depends on our insight. If we insert things into our experiences and capture them, they change into symbols that speak.
Entonces, justo para romper el concepto de estos dos mundos paralelos inversos, por lo visto perfectos, insertamos tres escenarios en diferentes lugares.
Then, right to break the concept of these two parallel inversed, apparently perfect, worlds we insert three stages in different places.
No es que seamos insensibles a esos argumentos, sino que los insertamos en el contexto del bien superior.
It is not that we are insensitive to those arguments, but that we place them in a context of what is the stronger and the greater good.
Puede estar seguro de que nosotros hemos recibido correo a la que se refiere. Sin embargo, si el retenido, mandarlo que insertamos.
Please be assured that we we have received post to which you refer. However, if the retained, Send him that we insert.
Como acordado previamente, insertamos este texto en el párrafo 31 del documento de la Cumbre que en todos los aspectos representa un documento completo y extenso.
As previously agreed we insert this text into paragraph 31 of this summit document which in every respect is now a very complete and comprehensive document.
La cuestión es que: si fueran ciertos estos tres karmas que son los efectos inescapables de nuestros pensamientos, palabras y acciones, entonces, ¿en dónde nos insertamos nosotros?
The question is this: When these three karmas that are the inescapable effects of our thoughts, words, deeds or activities are certain, where do we come into it?
No, solo insertamos las raíces, de manera que los cabellos comienzan a aparecer a partir del tercer mes creciendo en forma normal 1.1 cm por mes.
No, we just insert the roots; hair actually starts showing as from the third month on, and it grows normally, at a rate of 1.1 cm per month.
O bien construimos un conjunto regional coherente que se base en preferencias entre los Estados miembros, y entre ellos solos, o bien nos insertamos completamente en un librecambismo a escala mundial.
Either we achieve a coherent regional grouping based on preferential treatment for Member States only, or we immerse ourselves completely in free trade on a world scale.
Lo que no sabemos es el resultado que produce, pero suponiendo que al menos no producirá mayor daño, lo insertamos como anexo con la esperanza de que pueda resultar de utilidad.
What we do not know is the result that it produces, but supposing that it at least it will not produce major damage, we insert it as an annex with the hope that it can be useful.
Nosotros nos insertamos con nuestro pequeño don y hacemos lo que podemos, sobre todo las cosas siempre necesarias: los sacramentos, el anuncio de la Palabra, los signos de nuestra caridad y de nuestro amor.
We fit into her with our small gift and do the best we can, especially those things that are always necessary: celebrating the sacraments, preaching the Word, giving signs of our charity and our love.
En nuestra página hemos pensado, por ejemplo, ofrecer un feed por cada artista, de manera que Ud pueda ser avisado cada vez que insertamos una nueva obra de arte de un artista de su interés.
On our website, for example, we decided to offer a feed for every artist, so that you can be notified every time we publish a new work for an artist you like.
Insertamos el texto en el código de HTML. Automáticamente.
Then reinsert the text into the HTML code - automatically.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict