iniciático

La ceremonia de recepción a este grado recapitula y culmina el contenido iniciatico y doctrinal de los tres que le preceden, dando al conjunto una total coherencia.
The reception ceremony at this grade sums up and compl&es the initiatory and doctrinal content of the three preceding grades,and brings it to accomplishment.
Un muchacho joven comienza su viaje iniciático por el primer nivel.
A young boy begins his initiatory voyage with the first level.
El camino iniciático es una verdadera Revolución de la Conciencia.
The Initiatic Path is a true revolution of consciousness.
Calzarse con la Stan Smith es todo un rito iniciático.
Worn with the Stan Smith is a real rite of passage.
El yoga es un camino iniciático ¿Qué es el Yoga?
Yoga is a path of initiation What is Yoga?
El segundo centro iniciático fue la bahía de Éleusis cerca de Atenas.
The second initiatory center was the bay of Éleusis close to Athens.
La idea de viaje iniciático no es ajena a este proyecto.
The idea of an initiatory journey is not new to this project.
Y este Divino, real, iniciático advenimiento, es el esperado por Cafh.
And this Divine, real, initiatic coming is the coming expected by Cafh.
Ésta, está concebida como un camino iniciático.
It is being conceived of as a sort of initiatory journey.
No puede haber símbolo más iniciático.
There can be more initiatory symbol.
Como ocurre con todo el arte lega, estas obras solo funcionan en un contexto iniciático.
As with all Lega art, these works only function in an initiatory context.
Bhakti Shakti Dhyána / Samádhi – Profundamente Iniciático / casi inaccesible (requiere gran preparación y calificación).
Bhakti Shakti Dhyána / Samádhi–Profoundly Initiatic, almost inaccessible (it requires profound preparation and qualification).
Este drama iniciático es ficticio aunque tiene hechos históricos y está cargado con simbología mística.
This initiatic drama is fictional though it carries historical facts and is loaded with mystical symbology.
El camino iniciático es para los fuertes, los valerosos, los dominadores y los intrépidos.
The initiatic way is for the strong, the courageous, the domineering and the fearless.
Masaje relajante para aliviar las tensiones del día a día: Iniciático, de velas, reflexología podal o craneal.
Relaxing massage to ease daily tensions: Introductory, candle, plantar or cranial reflexology.
Es decir, el camino iniciático a través de la vía simbólica o mítica o poética.
That is to say, the initiatory route along the symbolical or mythic or poetic way.
Al lector de hacer buen uso para alimentar su propio planteamiento poético, iniciático y espiritual.
With the reader to make good use of it to nourish its own poetic, initiatory and spiritual step.
Su famoso pozo iniciático en forma de espiral (conocido también como torre invertida) seguro que te sorprenderá.
Its famous spiral-shaped initiation wells (also known as inverted towers) never fail to surprise.
En un exceso de comercialización y popularización, se ha intentado suprimir el sentido iniciático de la práctica del Yoga.
Excessive commercialization and popularization, have attempted to suppress the initiation direction of the practice of Yoga.
El recorrido iniciático de dos jóvenes jinetes del desierto, sin silla ni estribos: tradición, caballo y libertad en Chad.
A coming of age tale of two Young riders, without saddle: tradition, horse and freedom.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict