informe escolar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tengo una copia de su certificado de enseñanza y del informe escolar.	I've got a copy of your teaching certificate as well as the school board's report.
Recuerdo una nota de un profesor en su informe escolar.	I remember a note a teacher put in your report card.
Justo a tiempo para leer mi informe escolar.	Just in time to read my report card.
Encontré su informe escolar en el suelo.	Found his report card on the floor.
Este informe escolar se publica anualmente.	This report card is published annually.
Este informe escolar se imprime anualmente.	This report card is published annually.
Como diría un informe escolar, en conjunto progresa adecuadamente.	As a school report might say, all in all, so far so good.
Este informe escolar se imprime cada año.	This report card is published annually.
Este informe escolar se imprime, anualmente.	This report is published annually.
Los consejeros nos envían los Formularios de informe escolar si proporcionó una dirección de correo electrónico a través de su solicitud en línea.	Counselors submit School Report Forms to us if you supplied an email address through your online application.
O pídale a un administrador de su escuela secundaria que envíe un Formulario de informe escolar directamente a la Oficina de Admisión.	Or ask an administrator of your high school to send a School Report Form directly to the Office of Admission.
Cada seis años, en promedio, se proporciona un informe escolar (Tuairisc Scoile) de una escuela primaria, tras una inspección detallada de la escuela.	A school report (Tuairisc Scoile) is furnished on a primary school on average every 6 years following a detailed school inspection.
Este informe escolar se imprime anualmente y las estadísticas que se indican son del año escolar 2010 a 2011, a menos que se indique lo contrario.	This report card is published annually, with statistics reflective of the 2010-2011 school year, unless otherwise noted.
No obstante, un 'informe escolar' de la CME pone en tela de juicio su capacidad para responsabilizar a los gobiernos del cumplimiento de sus compromisos.	However, a GCE 'report card' on the HLG calls into question its ability to hold governments accountable for delivery.
Cuando hemos completado nuestra educación intelectual en el régimen del universo, cuando los 30 Perfecciones de los Días han firmado nuestro informe escolar, entonces nos graduamos hacia Uversa.	When we have completed our intellectual education in the universe regime, when all 30 of the Perfections of Days have signed our report card, then we graduate to Uversa.
Si no envía un Formulario de informe escolar, se le pedirá que envíe certificados académicos oficiales o certificados de todas las escuelas secundarias, escuelas postsecundarias y universidades.	If you do not send a School Report Form, you will be required to send official or attested academic transcripts from all secondary schools, post-secondary schools and universities.
El informe escolar y el informe de familia de 2016 encontró que lo principal que los niños buscan cuando eligen un libro es que el libro los haga reír.	Scholastic's 2016 Kids and Family Report found that the number one thing children look for when choosing a book is a book that will make them laugh.
Por supuesto, a veces existe una diferencia entre ser un buen estudiante y obtener buenas calificaciones. Además, un informe escolar no siempre refleja qué tanto aprendizaje se ha llevado a cabo.	Of course, there is a difference sometimes between being a good student and getting good grades, and one's report card does not always reflect the amount of learning taking place.
Ese año, pues, había entrado yo a la escuela, con una maestra amable que una vez escribió en el informe escolar que yo era cortés, y tenía buena letra, y algo introvertido.	So that year I started school, had a kind teacher who once wrote in my report that I was polite, had tidy handwriting and was a little introverted.
Si tuviera que emitir un informe escolar sobre sus primeros 100 días, diría "debe mejorar", pero la realidad es que aunque usted estuviera 100 años más en ese cargo, seguiría siendo un fracaso.	If you had a school report on your first 100 days, it would say 'you must do better', but the reality is that if you were in the office for 100 years, you would still be a failure.